17 ผลลัพธ์ สำหรับ shot in the dark
หรือค้นหา: -shot in the dark-, *shot in the dark*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shot in the dark(idm) การเดาสุ่ม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, well, actually, this is just a shot in the dark, but, uh, there's no chance that you're pre-law, is there? อย่าพยายามเดาเลย เดายังไงก็ไม่ถูกหรอกคือว่า ถ้าคุณเรียนกฎหมาย ก็ดีซี Good Will Hunting (1997)
That, yeah, those were just kind of a shot in the dark. อันนั้นคงฟลุ้กมากกว่าครับ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Just a shot in the dark. แค่เรื่องแอบกิน อะไรนั่น นิดหน่อย The Wild Brunch (2007)
Because I know you, and you wouldn't risk a shot in the dark. เพราะฉันรู้จักนาย และนายจะไม่เสี่ยงยิงในความมืดแน่ Mr. Brooks (2007)
That's theroblem with poison- - The only way to find it is to take shots in the dark. ไม่เจอเรื่องยาพิษ ทางเดียวที่หามันเจอ ต้องเอามันไปส่องไฟในที่มืด Bad Seed (2009)
What a shot in the dark! Umm... เอาจริงน่ะ? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
We were just taking wild shots in the dark. เราแค่ต้องสุ่มยิงในที่มืด Human (2010)
Sir? Well, last night, he fires four perfect shots in the dark. อ้อ เมื่อคืนนี้เขายิงคน 4 นัด ในที่มืดอย่างแม่นยำ Episode #1.2 (2010)
Shot in the dark. Good one, though. เดาเอา น่าจะใกล้เคียงน่ะ A Study in Pink (2010)
Shot in the dark. Good one, though. มองยากอยู่นะ ถามได้ดี Unaired Pilot (2010)
Sounds like a real shot in the dark there. ฟังดูเหมือนเป็นแค่การการเดาสุ่ม Crawl Space (2011)
The answer for that question is different for each one of us. So it's a shot in the dark. คำตอบมันแตกต่างกันไปตามแต่ละคน งั้นก็เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shot in the darkThat's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

EDICT JP-EN Dictionary
闇夜に鉄砲[やみよにてっぽう, yamiyoniteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
闇夜の鉄砲[やみよのてっぽう, yamiyonoteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
闇夜の礫[やみよのつぶて, yamiyonotsubute] (exp) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]

Time: 0.0226 seconds, cache age: 0.966 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/