| Can you hurry up? ! | | Können Sie sich nicht beeilen? Look Before You Leap (2014) |
| Guerrero wouldn't run. | | Guerrero würde sich nicht beeilen. Sent on Tour (2015) |
| If you do not hurry You will miss the train. | | Wenn Sie sich nicht beeilen, versäumen Sie den Zug. The Emperor Waltz (1948) |
| Over there but if you don't hurry you'll be locked inside. | | - Gehen Sie in diese Richtung. Aber wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie hier drin eingeschlossen. The Strange Vice of Mrs. Wardh (1971) |
| Monsieur, unless you hurry, you are going to miss your plane. | | Monsieur, wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie Ihr Flugzeug. Shaft in Africa (1973) |
| Minister, you'll be late forCabinet. Oh, yes. | | Minister, Sie kommen zu spät ins Kabinett, wenn Sie sich nicht beeilen. The Writing on the Wall (1980) |
| You want to move it, up there? We got a plane to catch. | | Können Sie sich nicht beeilen? The Running Man (1987) |
| Please dοn't hurry. | | Sie brauchen sich nicht beeilen, Miss Knight. Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side (1992) |
| You can't hurry this thing, Jess! | | - Beeilt euch. - Damit kann man sich nicht beeilen! Greed for a Pirate's Dream (1994) |
| Take your time. | | Sie müssen sich nicht beeilen. Shanghai Triad (1995) |
| Don't let him hurry back. | | Er soll sich nicht beeilen. Midnight in the Garden of Good and Evil (1997) |
| You don't have to hurry on my account. | | Wegen mir müssen Sie sich nicht beeilen. Cold Lazarus (1997) |
| Doesn't look like there's any big reason to hurry. | | Aber ich denke, sie müssen sich nicht beeilen. Deadalive (2001) |
| Couldn't you crank it up a bit, move things along? | | Könnten Sie sich nicht beeilen? Unnatural Selection (2002) |
| If you don't hurry, Tae-goo and Do-won will get there first. | | Wenn Sie sich nicht beeilen, werden Tae-goo und Don-won den auf der Karte markierten Ort vor Ihnen erreichen. The Good the Bad the Weird (2008) |
| Why wouldn't the Halfords say "yes"? | | Wieso sind die Halfords nicht einverstanden? Weil sie sich nicht beeilen müssen. My Happy Place (2009) |