| Don't worry. Think Meryl Streep, Sophie's Choice. | | นึกถึง ติ๊กแม่โขง ต่าย เพ็ญพักต์ นะ The Girl Next Door (2004) |
| - Who's Sophie? | | - ใครคือโซฟี? Anastasia (1997) |
| - Who's Sophie? | | - ใครคือโซฟี? Anastasia (1997) |
| It's me, Sophie! | | นี่ฉัน โซฟีนะ! Howl's Moving Castle (2004) |
| It's your life, Sophie, do something for yourself for once, will you? | | ชีวิตของพี่นะ ทำอะไรสักอย่างเพื่อตัวพี่เองบ้าง โอเคไหม? Howl's Moving Castle (2004) |
| Now, there's no use panicking, Sophie. | | ตื่นตกใจตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์นะ โซฟี Howl's Moving Castle (2004) |
| That's weird. Are you sure you're not a witch, Sophie? | | แปลกจัง แน่ใจนะว่าเธอไม่ใช่แม่มดน่ะ? Howl's Moving Castle (2004) |
| - Look up there, Sophie, it's the enemy's airship. | | -ดูสิโซฟี เครื่องบินศัตรูล่ะ Howl's Moving Castle (2004) |
| Sophie, get back inside, we need your help. Howl's in trouble! | | โซฟี กลับเข้าไปเถอะ ช่วยเราด้วย ฮาล์วแย่แล้วล่ะ Howl's Moving Castle (2004) |
| It's wet here, Sophie! | | มันเปียกกนะ โซฟี! Howl's Moving Castle (2004) |
| Sophie ruined it. My heart's ruined. | | โซฟีทำลายมันเสียแล้ว หัวใจของฉันถูกทำลายเสียแล้ว Howl's Moving Castle (2004) |
| "Sophie, what's the next step?" | | "โซฟี ก้าวต่อไปคืออะไร?" The Da Vinci Code (2006) |
