Yes, but I'm sure that as a distinguished member... of the National Socialist Party, you would be proud to plant... our country's flag on the summit of Nanga Parbat when you reach it. | | ครับ แต่ผมมั่นใจว่าในฐานะ สมาชิกผู้โด่งดัง ของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ คุณคงจะภูมิใจถ้าได้ปัก ธงของประเทศเราบนยอดเขานังการ์ปาบัต เมื่อคุณปีนขึ้นไปถึงบนนั้น Seven Years in Tibet (1997) |
At summit talks you'll hear them speak lt's only Monday | | ที่การประชุมสุดยอด คุณจะได้ยินพวกเขาพูด วันจันทร์ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) |
Between the summit and the hostage situation, he's not in the frame of mind to deal with this. | | ทั้งการลงนามและเรื่องตัวประกัน เขาไม่มีสติพอจะรับรู้เรื่องนี้ได้ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) |
We're still transferring personnel from the summit. Negative. That's too long. | | ไม่ได้ นานเกินไป คุณต้องสั่งบุกเลย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) |
No, no, this is good. It's like a summit of great minds. | | ไม่ นี่แหล่ะดี เนื่องในโอกาศที่เหมาะสมที่สุด Mr. Monk and the Other Detective (2005) |
Right here on Western Summit High's Greatest After School Fights! | | วางจำหน่ายแล้ว "การต่อสู้ที่ดีที่สุด หลังโรงเรียนเวสเทิร์นซัมมิท" Charlie Bartlett (2007) |
President Ashton has made a point of reassuring Americans that he's alright, and that summit will continue in days to come. | | ท่านประธานาธิบดีแอชตั้นได้ประกาศ เพื่อบอกกับประชาชนชาวอเมริกันว่าท่านปลอดภัยดี และการประชุมยังคงจะยัง คงมีต่อไปในไม่อีกกี่วันข้างหน้า Vantage Point (2008) |
If there is a summit now, things will go in the South's favor. | | ถ้ามีการประชุมกันในตอนนี้ คิดว่าเกาหลีใต้จะเป็นฝ่ายได้ผลประโยชน์ Airiseu: Deo mubi (2010) |
At whatever economic summit he's at this week. | | ที่งานเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์สักที่ เขาน่าจะอยู่ีที่นั่นในสัปดาห์นี้ The Townie (2010) |
Prince Shada arrived in Berlin today for this year's biotechnology global summit. | | เจ้าชาย ชาดา มาเยื่อนเบอลินวันนี้ ในปีเทคโนโลยีชีวภาพ \ ประชุมสุดยอดระดับโลก Unknown (2011) |
He's the reason I'm in Berlin. He invited me over to the summit to discuss my thesis. | | เข้าเชิญฉันมา Unknown (2011) |
Rodney, it's me, Martin. Listen, I'm in Berlin for the summit, but... | | โรดนี่ ฉันเอง มาร์มิน ฉันอยู่ที่เบอร์ลินเพื่อประชุมสุดยอด Unknown (2011) |