| Let's go away together. Can you take time off? | | ไปด้วยกันนะ, คุณลาพักร้อนได้ไหม? April Snow (2005) |
| Right, Daddy, when can you take time off of work? | | พ่อคะ เมื่อไหร่พ่อจะมีวันหยุดซักทีล่ะคะ Koizora (2007) |
| Sorry, look, if you family problems, you might have to take time off today. | | . คุณน่าจะหยุดงานซักวัน ไปแก้ปัญหาทางบ้านและ... . Drag Me to Hell (2009) |
| I'm sure Director Ban will let us take time off. Will he? | | ฉันจะขอผกก.ลาด้วย Episode #1.14 (2010) |
| You know, if I made more money, I could take time off from work and give pretty girls submarine rides. | | แล้วก็พาสาวๆไปขี่เรือดำน้ำเล่นกัน อะไรนะ The Bus Pants Utilization (2011) |
| Why did she take time off from school? | | แล้วทำไมเธอถึงออกจากโรงเรียนไปล่ะ Today I Do (2011) |
| And if you are taking time off to help your family, isn't Chuck your family, too? | | ถ้าคุณจะสละเวลาเพื่อช่วยครอบครัวคุณ ชัคไม่ใช่ครอบครัวของคุณเหรอ Chuck Versus the Bearded Bandit (2011) |
| Do you ever take time off? | | คุณเคยเลิกงานบ้างรึเปล่าเนี่ย ? Dodger (2013) |
| What part of "take time off" don't you understand? | | อะไรที่เป็นส่วนหนึ่งของ คำว่า "หยุดงานชั่วคราว" เข้าใจใช่มั้ย? Clear and Wesen Danger (2015) |
