| And on top of that, the Washington Monument has 900 steps, a 2-ton capstone 30, 000 marble blocks... Agh! ...and Titan III rocket boosters. | | Das Washington Monument verfügt über 900 Stufen, einen Schlussstein von 2 t, 30.000 Marmorblöcke und einen Titan III-Startraketenantrieb. Tom and Jerry: Spy Quest (2015) |
| The Alexandria district court is the rocket docket. | | Das Amtsgericht von Alexandria arbeitet mit Raketenantrieb. Ich weiß. Unforgettable (2017) |
| The ship will be cradled on a rocket-propelled undercarriage which will be automatically released. | | Das Raumschiff wird ein Fahrgestell mit Raketenantrieb haben, das sich am Ende automatisch löst. When Worlds Collide (1951) |
| ! Making a rocket thruster. | | - Ein Raketenantrieb. Pilot (1985) |
| - Rocket-boosted torpedoes, eh? | | - Torpedos mit Raketenantrieb? The Bedford Incident (1965) |
| This is the Helium Elevation Belt. | | Das ist der so genannte Helio-Elevationsgürtel mit Raketenantrieb. Latitude Zero (1969) |
| Two-cylinder, chain drive, one squeaky wheel on the front, it sounds like. | | Zweizylinder. Kettenantrieb. Vorne scheinbar ein quietschender Reifen. The Aristocats (1970) |
| - Perhaps a personal rocket motor. | | - Vielleicht ein kleiner Raketenantrieb. The Slaver Weapon (1973) |
| They're jet rods. | | Das Ding hat Raketenantrieb. Condorman (1981) |
| - What are you doing? | | - Was soll das werden? - Ein bescheidener Raketenantrieb. Friends (1987) |
| Beginning deorbit burn-flight route. Coming back at you, 16804429. | | Zünden Raketenantrieb, kommen runter auf 16804429. Better Than Martians (1994) |
| The LEM's descent rocket engine will be used to abort the mission... and get them safely back to Earth. | | Der Raketenantrieb des Landemoduls wird für den Abbruch der Mission... und die sichere Rückkehr zur Erde benutzt. Apollo 13 (1995) |
| - Rocket Propulsion Center emergency. | | Raketenantriebsnotfall. Stop the Presses (1996) |
| Look at this. Energy from the quantum drive is being routed through the main deflector. | | Energie vom Quantenantrieb wird durch den Hauptreflektor geleitet. Hope and Fear (1998) |
| This could be our only chance to use the quantum drive. | | Das könnte unsere einzige Chance sein, den Quantenantrieb zu nutzen. Timeless (1998) |
| Captain, the quantum drive just went off-line. | | Captain, der Quantenantrieb wurde deaktiviert. Timeless (1998) |
| They shut down the quantum drive. | | Sie schalteten den Quantenantrieb ab. Timeless (1998) |
| I've given the order to dismantle the quantum drive until the technology can be perfected. | | Ich ordnete die Demontage des Quantenantriebs an, bis die Technologie perfektioniert ist. Timeless (1998) |
| - It has four sets of engines- air-breathing jets, modified aerospikes for high altitude, and a rocket booster. | | - Wir haben vier Triebwerke- Luftstrahltriebwerke, modifizierte Aero-Spikes und Raketenantrieb. Redemption: Part 1 (2002) |
| Engaging rocket engine. | | Raketenantrieb aktiviert. Redemption: Part 1 (2002) |
| Preparing for main rocket-engine burn. | | Fertig zum Start des Raketenantriebs. Redemption: Part 1 (2002) |
| Based on the X- 302's rocket- fuel capacity, even a full burn won't do it, so the other engines have to get you partway, hauling something six times greater than they were made to. | | Wegen des begrenzten Treibstoffs für den Raketenantrieb müssen die anderen Triebwerke Sie hinbringen. Dabei müssen sie sechs Mal so viel tragen wie sonst. Redemption: Part 2 (2002) |
| Comes with a rocket engine and a maximum speed of 350 kph! | | Mit Raketenantrieb erreicht es eine Höchstgeschwindigkeit von 350 km/h. The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005) |
| The countdown is underway here at Edwards air force base. The new experimental rocket plane which was developed by Altman aerodynamics is scheduled to launch tomorrow morning at 7:30 Pacific time. | | Hier auf der Edwards Airforcebase läuft der Countdown für ein neues Flugzeug mit Raketenantrieb, dass von Altman Aerodynamics entwickelt wurde. Mr. Monk and the Astronaut (2006) |
| He starts a company that makes parts for rocket engines, and he gets rich. | | Er gründete eine Firma, die Teile für Raketenantriebe herstellte, und wurde reich. Re-Entry (2009) |
| Rocket jets, flying spy cars. | | Raketenantrieb, fliegende Spione. Cars 2 (2011) |
| He's known for his jet-propelled jumps. Decks. | | Bekannt für seine Sprünge mit Raketenantrieb ist Decks. Freerunner (2011) |
| Get out! He gets rocket boosters? | | Er kriegt Raketenantrieb? Planes: Fire & Rescue (2014) |
