49 ผลลัพธ์ สำหรับ the people
/เดอะ พี้ เผิ่ล/     /ðə pˈiːpəl/
หรือค้นหา: -the people-, *the people*

Longdo Approved EN-TH
The People’s Republic of Chinaสาธารณรัฐประชาชนจีน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay. The people who cut the property, make sure we know who they are. มีคนเข้ามาจะได้รู้ว่าเป็นใคร The Bodyguard (1992)
The people who hire me, they don't have to be convinced to save their own lives. ผมทำงานให้คนที่เชื่อว่าตนมีภัยเท่านั้น The Bodyguard (1992)
George says you get the people in a mess. จอร์จบอกว่าเธอทำให้คนอื่นวุ่นวาย Of Mice and Men (1992)
What are the people gonna be screamin' when Jamaica takes the hill? ชื่ออะไรที่ทำให้คนกรี๊ด เมื่อเห็นจาไมก้า? Cool Runnings (1993)
The people looked to you, Inspector, to find those responsible. คนมองให้คุณ ตรวจสอบเพื่อหาผู้รับผิดชอบ In the Name of the Father (1993)
Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate. ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา In the Name of the Father (1993)
You should be sorry for the people you killed. คุณควรจะขอโทษ สำหรับคนที่คุณฆ่า In the Name of the Father (1993)
I want to tell them... that until my father is proved innocent... until all the people involved in this case are proved innocent... until the guilty ones are brought to justice... ฉันอยากจะบอกพวกเขา ... ว่าจนกว่าพ่อของฉัน พิสูจน์บริสุทธิ์ ... จนทุกคนที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้มีการพิสูจน์บริสุทธิ? In the Name of the Father (1993)
The trains arrived and the people were driven out with clubs. แล้วทุกคนก็ถูกต้อนลงจากรถไฟ... Schindler's List (1993)
Wait a minute. What about all the people you'd be leaving behind? เดี๋ยวก่อน แล้วคนอื่นๆที่นายทิ้งไว้เบื้องหลังล่ะ Junior (1994)
Then they show that one show to the people who pick shows... and on the strength of that one show, they decide if they wanna make more shows. แล้วพวกเขาก็แสดงให้เห็นว่าหนึ่งในการแสดงให้กับประชาชนที่ได้รับแสดงให้เห็นว่า ... และกับความแรงของว่าหนึ่งในการแสดงที่พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการให้การแสดงมากขึ้น Pulp Fiction (1994)
What about the people who don't read? แล้วคนที่ไม่ได้อ่านล่ะ In the Mouth of Madness (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the peopleAll the people are in favor of your idea.
the peopleAll the people felt for the victims deeply.
the peopleAll the people in this world haven't had the advantages that you've had.
the peopleAll the people laughed at the story.
the peopleAll the people on earth are brothers.
the peopleAll the people praised him for his honesty.
the peopleAll the people present were moved by his speech.
the peopleAll the people were moved by his speech.
the peopleAlmost all the people believed the rumor.
the peopleAmong the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
the peopleAnd to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
the peopleA politician should serve the people.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาวพระนคร[chāo phra nakhøn] (n, exp) EN: the people of Bangkok ; Bangkok man ; Bangkok woman
เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน[Khēt Børihān ¯Phi_sēt Hǿng -Kong haeng Sāthāranarat Prachāchon Jīn] (n, prop) EN: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
กลางเมือง[klāngmeūang] (n) EN: people ; public ; civil ; mass of the people ; common people  FR: public [ m ] ; gens [ fpl ] ; population [ f ]
ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์[phūphithaksantirāt] (n) EN: police ; police force ; guardian ; policeman ; cop ; guardian of peace ; protector of the people  FR: gardien de la paix [ m ]
ผู้แทนราษฎร[phūthaēn rātsadøn] (n) EN: assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative (of the people) ; elected representative  FR: député [ m ]
ปลุกให้ประชาชนตื่นตัว[pluk hai prachāchon teūntūa] (v, exp) EN: arouse the people  FR: réveiller la population
สภาผู้แทนราษฎร[Saphā Phūthaēnrātsadøn] (n, prop) EN: House of Representatives ; Assembly of the People's Representatives ; House of Parliaments ; Lower House  FR: Assemblée nationale [ f ]
ต่อหน้าต่อตา[tønātøtā] (adv) EN: before ; in front of ; in the presence of ; before one's very eyes ; in public eye ; under the watchful eyes of the people  FR: devant

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人民[rén mín, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ, 人 民] the people #303 [Add to Longdo]
民[mín, ㄇㄧㄣˊ, 民] the people; nationality; citizen #1,351 [Add to Longdo]
中华人民共和国[Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 中 华 人 民 共 和 国 / 中 華 人 民 共 和 國] The People's Republic of China #3,907 [Add to Longdo]
人民银行[rén mín yín háng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 人 民 银 行 / 人 民 銀 行] the People's bank of China #11,797 [Add to Longdo]
民穷财尽[mín qióng cái jìn, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ, 民 穷 财 尽 / 民 窮 財 盡] the people are empoverished, their means exhausted (成语 saw); to drive the nation to bankcrupcy #197,763 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
die vornehme Weltthe people of quality [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
衆[しゅう(P);しゅ, shuu (P); shu] (n, n-suf) masses; great number; the people; (P) #3,742 [Add to Longdo]
上下[じょうげ, jouge] (n, vs) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (n) (2) (しょうか only) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people #4,754 [Add to Longdo]
上下[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) #4,754 [Add to Longdo]
一世を風靡する[いっせいをふうびする, isseiwofuubisuru] (exp, vs-i) take the world by storm; to hold sway over the minds of the people [Add to Longdo]
一世風靡[いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people [Add to Longdo]
億兆[おくちょう, okuchou] (n) the people; multitude; masses [Add to Longdo]
下意[かい, kai] (n) the feelings of the people [Add to Longdo]
下町人情[したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods [Add to Longdo]
京の着倒れ[きょうのきだおれ, kyounokidaore] (exp) (See 大阪の食い倒れ, 着倒れ) financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto) [Add to Longdo]
愚民政策[ぐみんせいさく, guminseisaku] (n) policy of keeping the people ignorant and easily subjugated [Add to Longdo]

Time: 0.0221 seconds, cache age: 0.535 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/