| With a piece of engineering this complex with so many unknowns, could the unthinkable occur? | | กับชิ้นส่วนของ วิศวกรรมที่ซับซ้อนนี้ กับราชวงศ์จำนวนมาก คิดไม่ถึงอาจเกิดขึ้น? Contact (1997) |
| Totenkopf believed that humankind was doomed to extinction, so he proposed the unthinkable: | | โทเทนค๊อฟท์เชื่อว่าเหล่ามนุษยชาติ กำลังจวนเจียนถึงกาลอวสาน ดังนั้นเขาจึงเสนอแนวคิดแปลกๆ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| The unthinkable happened There you go Enjoy it | | เรื่องที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น Spygirl (2004) |
| - We will not renounce our faith! - No one here will do what you ask. It is unthinkable! | | ไม่มีใครเอาด้วยหรอก ช่างไร้หลักการสิ้นดี The Chronicles of Riddick (2004) |
| It's unthinkable that anyone besides Master becomes the new boss. | | ไม่จิง ฉันกลัว ไม่ ไม่.. ไม่ ยากุซ่าน่ากลัว My Boss, My Hero (2006) |
| - Well, I've narrowed your choices down... to five unthinkable options. | | ว่าต่อไป ชั้นกำลังฟัง\ ผมได้คัดจนเหลือทางเลือกที่คาดไม่ถึง แค่ 5 ทางเลือก The Simpsons Movie (2007) |
| With the money they collected together, they asked him to do the unthinkable. | | พวกเขารวบรวมเงินจำนวนหนึ่ง เพื่อแลกกับการทำอะไรบางอย่าง Trick 'r Treat (2007) |
| He thought of how he agonized, but in the end, had still... done the unthinkable. | | เค้าจำได้ว่าเค้าทุกข์ทรมานขนาดไหน แต่ในที่สุด ก็ได้... In Buddy's Eyes (2008) |
| I'm leaving my family to work on a subject matter that means more than you can probably imagine, and the idea of doing all that without achieving what I want to, personally, would be unthinkable to me. | | เพื่อทำงานในหัวข้อ ที่มีความหมายอย่างยิ่ง เกินกว่าที่นายจะจินตนาการได้ แล้วความคิดที่จะทำเรื่องพวกนี้ Frost/Nixon (2008) |
| In Bangladesh, a man thought the unthinkable and founded a bank that lends only to the poor. | | ในบังคลาเทศ, ชายคนหนึ่งคิดนอกกรอบ และตั้งธนาคารให้สินเชื่อ แก่ผู้ยากไร้เท่านั้น Home (2009) |
| Because the loss is so unthinkable, we can't imagine it's true. | | เพราะว่าการสูญเสีย มันสุดจะจินตนาการได้ - เราไม่นึกไม่ฝันว่ามันเป็นจริง Good Mourning (2009) |
| But I stumbled upon something that did the unthinkable. | | แต่ผมก็พบอะไรบางอย่างโดยบังเิอิญอยู่นะ แต่ยังนึกอะไรไม่ออก A New Day in the Old Town (2009) |