| trespass | (vi) ละเมิดกฎหมาย, See also: ทำผิดกฎหมาย, บุกรุก |
| trespass | (vi) ล่วงล้ำ |
| trespass | (n) การล่วงล้ำ |
| trespass | (n) การบุกรุก |
| trespass | ๑. การบุกรุก [ ดู intrusion ]๒. การล่วงละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trespass to goods | การล่วงละเมิดทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trespass to land | การบุกรุกที่ดิน [ ดู breach of close ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trespass to the person | การล่วงละเมิดบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Trespass | ความผิดฐานบุกรุก [TU Subject Heading] |
| บุก | (v) trespass, See also: invade, Syn. ลุย, Example: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition: เดินฝ่าเข้าไป |
| บุกรุก | (v) trespass, Syn. ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Example: คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ |
| รุกล้ำ | (v) trespass, See also: intrude, encroach on, invade, Example: ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง |
| การรุกล้ำ | (n) trespass, See also: intrusion, encroachment, invasion, Syn. การล่วงล้ำ, การบุกรุก, การรุกราน, Example: การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม |
| บุกเข้าไป | (v) invade, See also: trespass, Syn. บุก, Ant. ถอยออกมา, ล่าถอย, Example: ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด, Thai Definition: ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป |
| บุก | (v) trespass, See also: encroach, entrench, infringe, Syn. ลุย, Example: คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน, Thai Definition: เดินฝ่าเข้าไป |
| เดินล่วงเข้าไปในเขตหวงห้าม | [doēn lūang khao pai nai khēt hūanghām] (v, exp) EN: trespass |
| trespass | |
| trespass |
| trespass |
| trespass | (n) a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages |
| trespass | (n) entry to another's property without right or permission, Syn. usurpation, encroachment, intrusion, violation |
| trespass | (v) enter unlawfully on someone's property, See also: trespass, Syn. intrude, Example: Don't trespass on my land! |
| trespass | (v) make excessive use of, Syn. take advantage, Example: You are taking advantage of my good will!; She is trespassing upon my privacy |
| trespass | (v) break the law |
| trespass de bonis asportatis | (n) an action brought to recover damages from a person who has taken goods or property from its rightful owner |
| trespass on the case | (n) an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, Example: a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case |
| trespass quare clausum fregit | (n) the defendant unlawfully enters the land of the plaintiff |
| trespass viet armis | (n) trespass with force and arms resulting in injury to another's person or property |
| Trespass | v. i. Soon after this, noble Robert de Bruce . . . trespassed out of this uncertain world. Ld. Berners. [ 1913 Webster ] In the time of his distress did he trespass yet more against the Lord. 2 Chron. xxviii. 22. [ 1913 Webster ] |
| Trespass | n. [ OF. trespas, F. trépas death. See Trespass, v. ] I you forgive all wholly this trespass. Chaucer. [ 1913 Webster ] If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Matt. vi. 15. [ 1913 Webster ] The fatal trespass done by Eve. Milton. [ 1913 Webster ] You . . . who were dead in trespasses and sins. Eph. if. 1. [ 1913 Webster ]
|
| Trespasser | n. One who commits a trespass; as: |
| Hausfriedensbruch { m }; Besitzstörung { f }; unbefugtes Betreten [ jur. ] | Hausfriedensbrüche { pl } | trespass | trespasses [Add to Longdo] |