| All we need to do is heat up the air, and it'll expand, and push the fog right out through the ventilation system. | | เราก็แค่เติมความร้อนให้อากาศ ให้มันขยายตัว และผลักหมอกพวกนี้ออกไปทางช่องระบายลม Episode #2.2 (2008) |
| We'll just enter through the ventilation system. | | เราแค่ต้องคลานไปตามช่องระบายอากาศ Chuck Versus the Fat Lady (2008) |
| He's in the ventilation system. | | เขาเข้าไปในระบบท่ออากาศ Day of the Dead (2008) |
| Okay, so, listen, take the ventilation system to the laundry room; if you can get to the laundry room, you're gonna get right by the door. | | โอเคงั้นฟังนะ ใช้ทางระบายอากาศไปให้ถึงห้องซักรีด ถ้าไปที่ห้องซักรีดได้ นายก็มาถึงประตูนี่ได้แน่ ถ้าไปที่ห้องซักรีดได้ นายก็มาถึงประตูนี่ได้แน่ Cowboys and Indians (2009) |
| A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system, which will circulate it for us. | | ระดับปริมาณเชื้อโรคที่มากพอ จะหลุด เข้าไปในระบบระบายอากาศของสถานี ทำให้เกิดการแพร่กระจาย Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009) |
| They must be in the central ventilation system. | | พวกมันต้องอยู่ในระบบระบายอากาศส่วนกลาง Holocron Heist (2009) |
| and the gas will travel up that shaft and filter through the ventilation system that leads directly to parliament. | | และแก๊สจะวิ่งไปตามท่อ และกระจายเข้าสู่ระบบ ระบายอากาศที่พุ่งตรงไปในรัฐสภา Sherlock Holmes (2009) |
| The building's ventilation system is down, | | เครื่องระบายอากาศของอาคาร ปิดอยู่ What Lies Below (2010) |
| Is the ventilation system on yet? | | ระบบระบายอากาศทำงานรึยัง? What Lies Below (2010) |
| The ventilation system. | | ระบบระบายอากาศ Fallen (2010) |
| Someone disabled the fire alarm, and they're about to release a bioweapon through the ventilation system. | | มีคนปิดสัญญาณเตือนภัย พวกมันกำลังจะแพร่อาวุธชีวภาพ ผ่านทางระบบระบายอากาศ The Beginning of the End (2011) |
| Someone disabled the fire alarm and they're about to release a bioweapon through the ventilation system. | | ใครสักคนปิดระบบเตือนไฟไหม้ พวกเขากำลังจะปล่อยอาวุธชีวภาพ - ผ่านระบบระบายอากาศ/N One Will Live, One Will Die (2011) |
