58 Results for vervollständigen
หรือค้นหา: -vervollständigen-, *vervollständigen*
Too few results, automatically try *vervollständigen*

DING DE-EN Dictionary
vervollständigento round out [Add to Longdo]
absolvierend; vervollständigend { adj }completing [Add to Longdo]
ergänzen; vervollständigen | ergänzend; vervollständigend | ergänzt; vervollständigt | ergänzt; vervollständigt | ergänzte; vervollständigteto complete | completing | completed | completes | completed [Add to Longdo]
zusammenstellen; zurechtmachen; vervollständigento make up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh. I think I can fill this in. Oh, ich glaube, die kann ich vervollständigen. Risky Business (2014)
So, if someone were close to completing their copy... Would explain why that person only really cared about the Bray map. Wenn jemand nah dran ist, das Werk zu vervollständigen... würde es erklären, warum diese Person nur an der Bray Karte interessiert ist. Terra Pericolosa (2014)
He's been trying to assemble a copy of the atlas. Er versucht eine Kopie des Atlas zu vervollständigen. Terra Pericolosa (2014)
If the whole point of acquiring the map is to complete the atlas, then why did he just offer to give us his copy? Wenn der ganze Sinn mit der Karte ist, den Atlas zu vervollständigen, warum hat er uns dann seine Kopie angeboten? Terra Pericolosa (2014)
I will acquire Pramuk's ruby at the Buy/Sell. To complete "The Crimson Heart". Ich werde den Rubin auf Pramuks Auktion ersteigern, um die Halskette zu vervollständigen. Lupin the 3rd (2014)
"it's almost like we can complete each other." Es ist beinahe, als würden wir einander vervollständigen. Monster Hunt (2015)
to compare it to the suspect's profile. Wir warten auf die Spurensicherung, um das Verdächtigen-Profil zu vervollständigen. Chapter Three: Blue Religion (2015)
Coulson asked me to complete Skye's index file to the best of my ability. Coulson hat mich gebeten, Skyes Indexdatei so gut ich kann, zu vervollständigen. One of Us (2015)
Carter, finish up those transpo reports and file them for me. Carter, vervollständigen Sie diese Transpo-Berichte und heften Sie sie für mich ab. Bridge and Tunnel (2015)
- No. The exact coordinates to complete my bar crawl that I've been working on for almost a decade. Das sind die exakten Koordinaten, um meine Bartour, an der ich seit fast einem Jahrzehnt gearbeitet habe, zu vervollständigen. The Crawl (2015)
I've, uh, been called into duty to fulfill my programming. Ich wurde eingezogen, um meine Programmierung zu vervollständigen. You Say You Want an Evolution (2015)
Which is why I thought this snapshot of technetium in action, while not as good as an actual sample, could complement your periodic table collection. Darum dachte ich, dass diese Aufnahme von Technetium während der Arbeit was zwar nicht so gut ist wie eine richtige Probe, Ihre Periodentabellensammlung vervollständigen könnte. The Woman in the Whirlpool (2015)
Emma, there is a way to make Excalibur whole again. Emma, es gibt einen Weg, um Excalibur wieder zu vervollständigen. Nimue (2015)
Its heat forged Excalibur, and that's what we'll need to put it back together. Seine Hitze hat Excalibur geschmiedet und wir brauchen sie, um es wieder zu vervollständigen. Nimue (2015)
Anyway, with a bit of luck, we can put Excalibur together tomorrow, and then... bam... No more darkness. Mit ein wenig Glück können wir Excalibur morgen vervollständigen, und dann "bumm", keine Dunkelheit mehr. Nimue (2015)
Emma, there is a way to make Excalibur whole again. Emma, es gibt einen Weg, um Excalibur wieder zu vervollständigen. Birth (2015)
So an alternate juror had to be brought into the mix to complete the 12 jurors and that means everything they talked about yesterday has to be thrown out and this jury has to start again from square one. Es wurde ein Ersatz berufen, um die Jury zu vervollständigen. Alles, was sie gestern besprochen hatten, muss nun ignoriert und erneut diskutiert werden. The Great Burden (2015)
Let the plan complete itself. Lass den Plan sich selbst vervollständigen. Phantasm: Ravager (2016)
We need to give the ship a new name to complete the override. Wir müssen dem Schiff einen neuen Namen geben, um die Überschreibung zu vervollständigen. Back to the Butcher (2016)
And I want a fucking war room. We're gonna make our finalized plans. Und ich will ein Kriegszimmer‚ um unsere Pläne zu vervollständigen. 13 Hours (2016)
We finally figured out the entire pattern. This new information came from making folds, just like in origami. Durch Faltung des Papiers wurden neue Diagramminformationen hinzugefügt, und so konnten wir alle Analysemuster vervollständigen. Shin Godzilla (2016)
And once that's done, as your bodies remain helpless and your minds remain here, Aya will use my white oak to fulfill the prophecy. Und sobald das erledigt ist, wenn eure Körper hilflos bleiben und eure Gemüter hier verweilen, wird Aya meine Weißeiche benutzen, um die Prophezeiung zu vervollständigen. A Streetcar Named Desire (2016)
- I know it is essential to complete the Master's plan and, as such, he will do whatever it takes to get it back. Ich weiß nur, dass dieser wichtig war, um den Plan des Meisters zu vervollständigen, deswegen wird er nichts unversucht lassen, um diesen zurück zu erhalten. The Fall (2016)
I'm going to finish Deniz's book. Ich werde das Buch von Deniz vervollständigen. Red Istanbul (2017)
Well, the key to completing my ensemble maybe. Der Schlüssel zum Vervollständigen meines Ensembles vielleicht. Sympathy for the Goddess (2017)
She would... she would complete you. Sie würde dich vervollständigen. Cat in the Box (2017)
Aw, they're so close, finishing each others' dire warnings. Sie sind sich so nahe, dass sie ihre Warnungen vervollständigen. Fellowship of the Spear (2017)
And in finishing the weird trifecta, there's a social security number on her W-2 form. Social security? Und um den Seltsamkeits-Dreier zu vervollständigen, steht auf ihrem W2-Formular eine Sozialversicherungsnummer. Spencer (2017)
Complete and enter details. Vervollständigen Sie die Angaben. Borrowed Time (2017)
Then you're taking urine with you to me, and we'll complete your biological passport. Dann bringst du mir Urin, wir vervollständigen deinen biologischen Pass. Icarus (2017)
I don't... I don't wanna make you whole. Ich will niemanden vervollständigen. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
I just want to finish some sketches. Ich möchte nur einige Skizzen vervollständigen. Dark Passage (1947)
I don't care to debate the question with you. Ich habe keine Lust, Ihre Bildung zu vervollständigen. How to Marry a Millionaire (1953)
You will complete your statement, Dr. Swain. Vervollständigen Sie lhre Aussage, Dr. Swain. Peyton Place (1957)
I stopped living a futile existence in a world that made it impossible for me to complete my studies. Ich habe aufgehört, eine sinnlose Existenz zu leben, ... in einer Welt, die es für mich unmöglich machte, mein Studium zu vervollständigen. Castle of Blood (1964)
I want to complete it. Ich möchte sie vervollständigen. Memory (1966)
Complete these forms... then make out the prescriptions. Vervollständigen Sie den Bericht und machen Sie die Verschreibungen fertig. Frankenstein and the Monster from Hell (1974)
If you would leave for a moment, I could complete my uniform. Wenn du kurz rausgehen würdest, könnte ich meine Uniform vervollständigen. Like Rabid Dogs (1976)
I must first complete my calculations. Ich muss noch meine Berechnungen vervollständigen. Fellini's Casanova (1976)
Good. Now complete the code. Vervollständigen Sie jetzt den Code. The Dissident (1984)
Or you prefer I complete your transformation? Oder soll ich deine Verwandlung vervollständigen? Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
Albert dumps Hastings in Charles's bedroom... and smashes Charles's tennis racket to complete the frame. Albert legt Hastings in Charles Zimmer und zertrümmert dessen Tennisschläger, um das Bild zu vervollständigen. Steele at Your Service (1986)
I just came to finish my parts inventory. Ich möchte die Bestandsliste vervollständigen. Early Retirement (1988)
That is why you must choose a gender to complete your appearance. Deshalb musst du ein Geschlecht wählen und dich vervollständigen. The Offspring (1990)
I can find them. Wir können es vervollständigen. Dream of Light (1992)
We used the complete DNA of a frog to fill in the holes and complete the code. Wir verwendeten die DNS eines Frosches, um die Lücken zu füllen und den Kode zu vervollständigen. Jurassic Park (1993)
None of us has the DNA fragments necessary to complete the program. Keiner von uns hat die DNA-Fragmente, um das Programm zu vervollständigen. The Chase (1993)
What was your name? Der, den ich brauche, um meine Sammlung zu vervollständigen. Turning Japanese (1996)
I have tried every kind of unavailable man. A gay guy would really round out my collection. Ein Schwuler würde meine Sammlung vervollständigen! Three to Tango (1999)
I feel only my power reaching out to yours, and yours, to complete our triangle. Ich fühle, wie meine Kraft dir entgegen kommt und dir, um das Dreieck zu vervollständigen. When Bad Warlocks Turn Good (1999)

DING DE-EN Dictionary
absolvierend; vervollständigend { adj }completing [Add to Longdo]
ergänzen; vervollständigen | ergänzend; vervollständigend | ergänzt; vervollständigt | ergänzt; vervollständigt | ergänzte; vervollständigteto complete | completing | completed | completes | completed [Add to Longdo]
vervollständigento round out [Add to Longdo]
zusammenstellen; zurechtmachen; vervollständigento make up [Add to Longdo]

Time: 0.0445 seconds, cache age: 1.782 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/