| I did it by hand. | | Ich habe es von Hand gemacht. And a Loan for Christmas (2014) |
| You used to do everything by hand. | | Früher hast du alles von Hand gemacht. A Murder of Gods (2017) |
| Fresh artisanal bread. | | Frisches, von Hand gemachtes Brot. It Serves You Right to Suffer (2016) |
| There were no computers in those days, calculations were done by hand. | | Es gab damals noch keine Computer. Berechnungen wurden nur von Hand gemacht. The Oxford Murders (2008) |
| You mean to tell me that people of that time period did this by hand? | | Sie wollen mir erzählen, dass Leute dieser Zeitperiode, das von Hand gemacht haben? Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| Your mother made them for you by hand. | | Die Mutter hat sie einem von Hand gemacht. Bail Out (2011) |
| I mean, he did all this by hand | | Er hat das alles von Hand gemacht. Imaginaerum (2012) |
| That bear was lovingly put together by human hands. | | Dieser Bär ist mit Liebe und Mühe von Hand gemacht. Borgman (2013) |
| The cuts are crude, so probably done by hand, nothing mechanical. | | Die Schnitte sind grob, also vermutlich von Hand gemacht, nicht mechanisch. The Goat Rodeo (2013) |
| - You do all these by hand? - Yes. | | - Du hast die alle von Hand gemacht? Have You Really the Courage? (2014) |