| He tried to grab the shower hose. But it broke away, crashing on the floor, with his forehead hitting the blue tiles. | | Er rutschte mit den Händen im Waschbecken aus, versuchte sich an der Duschstange festzuhalten, die brach aus der Wand heraus und er knallte mit der Stirn auf die blauen Fliesen. Eva Braun (2015) |
| What have you found out about the robe? | | Was hast du über das Gewand herausbekommen? Demetrius and the Gladiators (1954) |
| I look at that cross and have serious doubts. | | Und sobald ich kann, werde ich diese Wand herausbrechen. The House of the Laughing Windows (1976) |
| I can't decide whether I should open up this wall, or keep the kitchen separate. | | Ich weiß nicht, ob ich diese Wand herausnehmen oder die Küche abgetrennt lassen soll. Penumbra (1999) |
| The phone was ripped from the wall, | | Das Telefon war aus der Wand herausgerissen. Long Distance Call (2008) |
| Why was the phone ripped from the wall? | | Warum war das Telefin aus der Wand herausgerissen? Long Distance Call (2008) |
| I mean, just eyeballing it, just top of my head... I would have to knock out this whole wall just ot make space. - And we'd have to rework these pipes. | | Wir reden jetzt aber über richtige Umbaumaßnahmen, ich denke mal, dass ich die ganze Wand herausreißen müsste, um Platz zu schaffen und wir müssten die Rohre neu verlegen. The Doctor Is In (2008) |
| We just gonna knock on the door, Ask 'em if we can tear out their walls? | | Wir werden einfach an ihre Tür anklopfen und fragen, ob wir ihre Wand herausreißen dürfen? The Ghost Network (2008) |
| And I cut the canvas free with a razor blade. | | Ich löse die Leinwand heraus, mit einer Rasierklinge. Trance (2013) |