15 ผลลัพธ์ สำหรับ wet blanket
หรือค้นหา: -wet blanket-, *wet blanket*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wet blanket(idm) คนที่ทำให้หมดสนุก, See also: คนที่มักทำให้งานกร่อย
wet blanket(n) คนที่ทำให้หมดสนุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่ทำให้หมดความกระตือรือร้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I don't mean to toss a wet blanket, but if you haven't noticed, I'm down in the polls. คุณคิดว่าผมจะปล่อยให้ เรื่องนั้นเป็นเรื่องของโชคหรือ? ถ้าคุณรู้เรื่องนี้ทั้งหมด งั้นคุณก็รู้เรื่องนั้นด้วย Chapter Nineteen '.07%' (2007)
And I realize it's a completely inappropriate request, but they're already calling me a wet blanket. ฉันเข้าใจค่ะ ว่ามันเป็นคำขอที่เป็นไปได้ยาก แต่พวกเขาจะว่าฉันยังฉี่รดที่นอนอยู่ Five the Hard Way (2008)
You are such a wet blanket. เธอมันช่างเหลาะแหละ Release Me (2009)
You're kind of a wet blanket since you quit smoking. ฉันว่าคุณคงทำผ้าห่มเปียกไปบ้างตั้งแต่เลิกบุหรี่ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Who would've thought "I love you" would be the biggest wet blanket ever thrown over a Thanksgiving dinner? เยี่ยม ใครจะคิดว่า "ผมรักพ่อนะ"... ..จะเป็นผ้าเปียกที่ฉันได้ ทิ้งลงในวันขอบคุณพระเจ้า Thanksgiving II (2010)
I'm not trying to be a wet blanket, but the last person you dated was Rebecca. ไม่ได้อยากจะขัดคอนะ แต่คนล่าสุดของนายคือรีเบคก้า All Out of Blood (2012)
Ugh, and cue wet blanket Winger to tell us that we're all wasting our time. วิงเกอร์ผู้ชอบมีอคตินี่เอง คงจะมาบอกว่าเราเสียเวลาเปล่า Advanced Documentary Filmmaking (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wet blanketAt a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
wet blanketA wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
wet blanketDon't throw a wet blanket over our conversation.
wet blanketThat man is a wet blanket.
wet blanketThe meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.

EDICT JP-EN Dictionary
興味索然[きょうみさくぜん, kyoumisakuzen] (adj-t, adv-to) uninteresting; tending to spoil the fun (pleasure) (of); throwing a wet blanket (on) [Add to Longdo]

Time: 0.0439 seconds, cache age: 6.184 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/