31 ผลลัพธ์ สำหรับ wieder auffüllen
หรือค้นหา: -wieder auffüllen-, *wieder auffüllen*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *wieder auffüllen*

DING DE-EN Dictionary
wieder auffüllen; auffüllen (Lager) | wieder auffüllend | wieder aufgefüllt | füllt wieder auf | füllte wieder aufto restock | restocking | restocked | restocks | restocked [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe if I ask them really nicely, they'll fill you up again. Wenn ich sie ganz lieb frage würde sie dich vielleicht wieder auffüllen. Flatline (2014)
So we use the three billion that's there, and if a hurricane hits, Congress replenishes the funds, just as they always do. Dann verwenden wir die drei Milliarden, die da sind, und falls ein Hurrikan zuschlägt, wird der Kongress den Fonds wieder auffüllen, so wie sie es immer tun. Chapter 31 (2015)
I need the DRF replenished. Ich muss den Katatrophenfonds wieder auffüllen. Chapter 34 (2015)
You don't get to break the piggy bank then ask us to glue it together and put in more pennies. Wir sollten nicht das Sparschwein schlachten, um uns dann zu bitten, es zusammen zu kleben, um es dann wieder auffüllen- Chapter 34 (2015)
Then we can stock up there. Dann können wir das wieder auffüllen. Ivy (2015)
I don't know what that means, but anyway,  Dann sollten wir sehen, dass dein Becher nicht zu leer wird, bevor wir ihn wieder auffüllen. Valentine's Day 4: Twisted Sister (2015)
- Sorry. The bartender isn't just going to refill them for me. Der Barkeeper wird die für mich nicht einfach wieder auffüllen. Condition Terminal (2015)
I'll go replenish our water supply. Ich werde unsere Wasservorräte wieder auffüllen. Broken Heart (2015)
I'll need to go into Inverness, see if I can replenish my medical supplies. Ich muss nach Inverness und dort meine Arzneitasche wieder auffüllen. The Hail Mary (2016)
I should restock these. - Ich gehe die wieder auffüllen. The Black Room (2017)
[ Emma ] We're rowing from San Francisco to Hawaii. Have a few days to restock the boat. Wir rudern von San Francisco nach Hawaii, wo wir unsere Vorräte wieder auffüllen. Losing Sight of Shore (2017)
Just remind me to get a refill later. Erinnere mich nur, dass ich sie wieder auffüllen muss. Liberation Day (1984)
So you'd need to replenish the supply... and that means killing another life-form... and then another. Sie müssten den Vorrat wieder auffüllen. Das heißt, noch eine Lebensform töten. Und noch eine. Equinox: Part I (1999)
Yes. Though the explosion would also replenish the elements essential to life. Doch die Explosion würde die essentiellen Lebenselemente wieder auffüllen. Supernova (2000)
You'd probably reflate. Sie könnten sich vermutlich wieder auffüllen. Sex, Death & Nudity (2000)
We've got to try filling it up. Wir müssen ihn wieder auffüllen. Waterboys (2001)
They can refill it for me there. Lassen Sie ihn wieder auffüllen. Femme Fatale (2002)
Fill it up. Das Ding schön wieder auffüllen für uns. City of God (2002)
If I just sterilize them... we can refill the shelves, right? Wenn ich sie sterilisiere, dann können wir die Bestände - wieder auffüllen. Infection (2004)
Also, I can keep my energy up for the day job. So kann ich die Energie für meinen Hauptberuf wieder auffüllen. Crocodile (2006)
- I can't fill you back up right now. Nun, ich kann´s dir jetzt nicht wieder auffüllen. Risk (2007)
I have to go refill. Ich muß es wieder auffüllen. Stuff (2007)
Lisa and I have, um... decided to slow things down and nurture ourselves more -- replenish our reserves of... oxy... tocin. Lisa und ich haben, ähm ... uns entschieden, alles ein bisschen langsamer anzugehen und uns selbst weiterentwickeln ... und unsere Reserven an Oxytocin wieder auffüllen. Little Boats (2008)
Replenish some of those fluids I lost from almost boiling to death. Ein paar der Flüssigkeiten wieder auffüllen, die ich beim Beinahe-Tod verloren habe. A Knight in Shining Armor (2008)
I need to top off my feed bag. Ich muss meinen Vorrat wieder auffüllen. Super Lucky Happy (2009)
I'm head of the committee, half of which is out sick with the flu, so I'll be restocking the ice and refilling the hummus bowl... Ich bin die Vorsitzende des Ausschusses, von dem die Hälfte die Grippe hat, also werde ich das Eis und die Humus-Bowle wieder auffüllen. There's No Place Like Homecoming (2010)
I just need to fill these up. Ich möchte Ihnen nichts tun, ich muss diese hier nur wieder auffüllen. The Plague Dogs (2012)
As long as we keep her hydrated, her body will replenish it within five to seven days. So lange wir sie hydratisiert halten, wird ihr Körper es innert fünf bis sieben Tagen wieder auffüllen. Mommy Dearest (2014)
We will replenish once we get to Guantanamo Bay. Wir werden alles wieder auffüllen, sobald wir an der Guantanamo-Bucht sind. Welcome to Gitmo (2014)

DING DE-EN Dictionary
wieder auffüllen; auffüllen (Lager) | wieder auffüllend | wieder aufgefüllt | füllt wieder auf | füllte wieder aufto restock | restocking | restocked | restocks | restocked [Add to Longdo]

Time: 0.0414 seconds, cache age: 58.482 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/