| Don't tell me you let her win again. | | Sag nicht, du hast sie schon wieder gewinnen lassen! Lupin the 3rd (2014) |
| I don't know if Valentino will be able to win again this year or the next one. | | Ich weiß nicht, ob Valentino wieder gewinnen kann, in diesem Jahr oder im nächsten. Hitting the Apex (2015) |
| Needless to say that we will win again, because we are the most beautiful and best choir in the country, right? | | Zu der Tagung der Europäischen Chors Und natürlich werden wir in diesem Jahr wieder gewinnen Beacause wir die besten und schönsten chor im ganzen Land sind, nicht wahr? Sing (2016) |
| Last time I ever let him win. | | Ich lasse ihn nie wieder gewinnen. Save the Dates (2016) |
| Yeah! - I told you I would win again. | | - Ich habe dir gesagt, dass ich wieder gewinnen würde. Swift Hardhearted Stone (2016) |
| Maybe I should let you win again. | | Vielleicht sollte ich Sie wieder gewinnen lassen. Nolite Te Bastardes Carborundorum (2017) |
| They're so eager to win again but doesn't mean that we don't want it either. | | Die wollen unbedingt mal wieder gewinnen, aber wir wollen das natürlich auch. Start Your (1, 000 Horsepower) Engines (2017) |
| Furioso is entered in the show, and Furioso will be jumping Sunday, and will be taking the ribbon again. | | Furioso ist für die Show angemeldet. Er springt am Sonntag, und er wird wieder gewinnen. Down Argentine Way (1940) |
| I'll get another stake, and we'll be walking on tall air again. | | Ich werde wieder gewinnen und dann sind wir wieder oben auf. Show Boat (1951) |
| It's only on loan - we will win it back. | | Und mit Tiger im Team werden wir sie wieder gewinnen. The Young Master (1980) |
| He makes you feel like you're winning again. | | Als würdest du wieder gewinnen. Rocky V (1990) |
| I just can't let that deadbeat win again. | | Ich kann diesen ZechpreIIer nicht wieder gewinnen lassen. Marge on the Lam (1993) |
| Looks like grandpa wins again. | | Sieht aus, als würde Grandpa wieder gewinnen. 3 Ninjas Kick Back (1994) |
| I'd like to win this year. | | Ich würde gerne wieder gewinnen. Happy Gilmore (1996) |
| We got Vancouver Saturday night. | | Wir werden wieder gewinnen. Hardball (2001) |
| Duke is gonna dominate the A.C.C. again. | | Duke wird auch dieses Jahr die Meisterschaft wieder gewinnen. Last Week Fights, This Week Tights (2004) |
| We cannot allow these marauders to outrage us again. | | Wir lassen die Marodeure nicht wieder gewinnen. Dreams and Schemes (2005) |
| I'm gonna win this one, too! | | Ich werde wieder gewinnen. Little Miss Sunshine (2006) |
| You will not win again. | | Du wirst nicht wieder gewinnen. House Training (2007) |
| You will not win again. | | Du wirst nicht wieder gewinnen. House Training (2007) |
| We have to beat Ernst Barlach High, or we'll lose our league standing. | | Aber gegen diese Ernst-Barlach- Gesamtschule müssen wir endlich mal wieder gewinnen, sonst wird es echt eng mit dem Klassenerhalt. The Wave (2008) |
| If we remove that bone fragment, you could regain your sight. | | Wenn wir dieses Knochenfragment entfernen, könnten Sie ihr Sehvermögen wieder gewinnen. A Vision's Just a Vision (2008) |
| We are so going to win again, I can practically taste our victory! | | Wir werden so was von wieder gewinnen, ich kann schon unseren Sieg schmecken! Brothers & Sisters (2008) |
| A time will come when the Dúnedain regain their strength, and banish evil from these lands forever. | | Es wird eine Zeit kommen, in der die Dúnedain ihre Stärke wieder gewinnen und das Böse für immer aus diesen Landen vertreiben. Born of Hope (2009) |
| For again, he may find the means to recover it, even as a man recovers some fortune he has lost. | | Nein. Denn auch diese kann er wiedererlangen... so wie man ein Vermögen, das man verliert, wieder gewinnen kann. Death of a Monarchy (2010) |
| You're getting sloppy. Yeah, well, I have to let you win every now and then. | | Ich muss dich hin und wieder gewinnen lassen. Episode #4.1 (2011) |
| The horse will win again. | | Das Pferd wird wieder gewinnen, Episode #1.1 (2013) |
| And we'll reprise. | | Und wir werden wieder gewinnen. Range War (2013) |
| And they'll like it even less when you win again. | | Wenn wir wieder gewinnen, werden sie's noch weniger leiden können. Blood at the Wheel (2013) |
| If the blue team wins this round they win the challenge. | | Sollte das blaue Team wieder gewinnen, sind sie die Sieger. Recep Ivedik 4 (2014) |