| dry and windless. | | แห้งและไม่มีลม Sin City: A Dame to Kill For (2014) |
| This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'-to-know-you chitchat. | | นี้ไม่ได้เสียงเหมือนปกติไม่สนใจ, น่าเบื่อ gettin' ไปรู้ที่คุณคุยกันเล่น Pulp Fiction (1994) |
| Always the same narrow people, the same mindless chatter. | | ผู้คนซ้ำซากในวงแคบๆ คุยกันเรื่องไร้สาระ Titanic (1997) |
| They have to be turned into completely mindless consumers of goods that they do not want. | | ให้เป็นผู้บริโภคที่ไร้ความคิดโดยสิ้นเชิง คอยบริโภคสินค้าที่ไม่มีความจำเป็น The Corporation (2003) |
| We have mindless jobs, take frantic vacations. | | ความหมายคืออะไร? เรามีงานที่สนใจใช้ เวลาวันหยุดพักผ่อนคลั่ง Contact (1997) |
| We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past. | | เราต้องคิดถึงสงครามที่แตกต่างออกไป เพราะเทคโนโลยีใหม่เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง ผลสืบเนื่องที่เกิดจากความเคยชินเก่าๆ An Inconvenient Truth (2006) |
| Art or mindless conformity? | | ศิลปะหรือการตกลงกันที่ไร้เหตุผล Art Isn't Easy (2007) |
| Hey, you mindless people. | | เฮ้ ฟังกันบ้างซิโว้ย Sex Is Zero 2 (2007) |
| That mindless bitch | | นางหน้าด้านเอ้ย Sex Is Zero 2 (2007) |
| Let us stop this mindless violence. | | หยุดใช้กำลังเถอะ Hot Fuzz (2007) |
| Well, if you recommended it to Johnny... and some mindless asshole with a God complex can learn it, trust me, I can. | | เอ่อ คุณแนะนำจอห์นนี่ไปแล้ว ขนาดเจ้างั่งนั่นยังทำได้ เชื่อฉัน ฉันทำได้ Dare (2009) |
| And, even if we were to consider it yours, money isn't something to throw around mindlessly. | | และถึงจะเป็นเงินเธอจริง มันก็ไม่ควรเอามาหว่านเล่นโดยไม่คิดแบบนี้ My Fair Lady (2009) |
| Isn't it dangerous to have someone so mindless as the successor of Kangsan Group? | | มีคนไม่ใช้สมองแบบนี้ในบริษัทมันอันตรายสำหรับคังซันกรุ๊ปนะคะ My Fair Lady (2009) |
