37 ผลลัพธ์ สำหรับ zurückerstatten
หรือค้นหา: -zurückerstatten-, *zurückerstatten*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *zurückerstatten*

DING DE-EN Dictionary
zurückerstattento recompense [Add to Longdo]
entschädigen; erstatten; zurückerstatten | entschädigend; erstattend; zurückerstattend | entschädigt; erstattet; zurückerstattet | entschädigt | entschädigteto reimburse | reimbursing | reimbursed | reimburses | reimbursed [Add to Longdo]
restituieren; zurückerstattento restitute [Add to Longdo]
umlagernd; zurückerstattendrestoring [Add to Longdo]
zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [ Ös. ] | zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend | zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert | zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet | zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergüteteto refund | refunding | refunded | refunds | refunded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I bought these clothes, and now she won't give me my money back. Ich habe diese Kleider gekauft, und jetzt will sie mir mein Geld nicht zurückerstatten. All in the Family (2014)
No, I'm not gonna reimburse you! Nein, ich werde es dir nicht zurückerstatten! Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
If there were any money there would have to be a full accounting of it. Wenn es Geld geben würde... dann müsste man die volle Summe zurückerstatten. Bingo (2015)
I would at least like to return the legal defense money that was donated. Zumindest würde ich gern... das Geld, das für meine Verteidigung gespendet wurde, zurückerstatten. Down by the River (2015)
I'm sure The Telegraph will reimburse me. Ich bin sicher, dass der "Telegraph" es mir zurückerstatten wird. The Silence of the Cicadas (2015)
But once this court-martial business is settled, then they will pay me back in full, I assure you. Wenn das erledigt ist, werden sie es mir in voller Höhe zurückerstatten. - Du gewinnst? Judgment (2016)
Turns out he couldn't reimburse our losses,  Es stellte sich heraus, er konnte unsere Verluste nicht zurückerstatten, Pure Peckinpah (2016)
- Why not? - I told the Chinaman. I said you mistook one boat for another. Du hast im Dunkeln die Schiffe verwechselt und willst ihm, da du ein netter Junge bist, seine Ware zurückerstatten. Justin de Marseille (1935)
I mean, he did protect me and give me food, such as it was, and clothes, such as they were, for a few years and... And now if I can repay... Ich meine, er hat mich beschützt, er hat mich ernährt und gekleidet, soweit man das sagen kann, ein paar Jahre lang, und wenn ich ihm das jetzt zurückerstatten kann... The Palm Beach Story (1942)
We tell him after analyzing his dancing, we find out that he has absolutely no talent, and we're refunding his money. Wir sagen, wir haben seinen Tanz analysiert und bemerkt, dass er absolut kein Talent hat. Und wir werden ihm sein Geld zurückerstatten. Dance with Me, Herman (1965)
I am going to give you back this bullet. Die Kuge/ werde ich zurückerstatten. Hombre (1967)
Pay those who have been cheated. Der Gentleman wird seine Gewinne zurückerstatten. The Mercenary (1968)
But then you'll have to give me back everything you stole from me when I was a Stakanovist you'll have to re-shit everything out! Aber dann müsst ihr mir alles zurückerstatten, was ihr mir geraubt habt als ich wie ein Bekloppter geschuftet habe! Lhr müsst alles zurückscheißen! Lulu the Tool (1971)
and I should pay it back to you. Ich will dem Ritz nun das Geld zurückerstatten. Mr. Canton and Lady Rose (1989)
Jacquart shall render the castle in exchange for crowns. Dieser Jacquard wird Ihnen... das Schloss zurückerstatten. Gegen Münze. The Visitors (1993)
In that case she has to return it. In dem Fall muss sie ihn zurückerstatten. Fourbi (1996)
We'll have to refund them. Wir müssen zurückerstatten. Les grands ducs (1996)
If you're not running, we need to return that fundraiser money quick. Wenn Sie nicht antreten, müssen wir die Gelder schnell zurückerstatten. Random Hearts (1999)
I'm seeking full restitution from my partner. Ich werde mir von meinem Partner alles zurückerstatten lassen. The Glass House (2001)
We will get you the funds. Wir werden sie Ihnen zurückerstatten. Uprising (2001)
But I don't know when I will be able repay it. Aber kann nicht wissen wann ich Wille Seien Sie zurückerstatten ihn in der Lage. Swades (2004)
Since we're clearly not getting our security deposit back, I thought maybe you could reimburse me for my half. Ted, da wir unsere Kaution sicherlich nicht zurückbekommen werden, ... dachte ich vielleicht, dass du mir die Hälfte zurückerstatten könntest. Intervention (2008)
If you can't stand it, you can get a refund. Wenn es so unerträglich ist, lass dir das Ticket zurückerstatten. Bazar (2009)
Still, because of the papal decree,  Und ich soll die 2/3 zurückerstatten, die ich nie erhalten habe? The Invasion of Rome (2011)
Oh, so you're here to give me a refund? Sie wollen mir etwas zurückerstatten? She Needs Me (2012)
I can get a refund. Ich kann sie zurückerstatten. The Farmer (2012)
Yeah, non-refundable ticket. Ja, das Ticket lässt sich nicht zurückerstatten. Caleb (2014)

DING DE-EN Dictionary
entschädigen; erstatten; zurückerstatten | entschädigend; erstattend; zurückerstattend | entschädigt; erstattet; zurückerstattet | entschädigt | entschädigteto reimburse | reimbursing | reimbursed | reimburses | reimbursed [Add to Longdo]
restituieren; zurückerstattento restitute [Add to Longdo]
umlagernd; zurückerstattendrestoring [Add to Longdo]
zurückerstattento recompense [Add to Longdo]
zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [ Ös. ] | zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend | zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert | zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet | zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergüteteto refund | refunding | refunded | refunds | refunded [Add to Longdo]

Time: 0.0373 seconds, cache age: 5.612 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/