62 Results for zurückgetreten
หรือค้นหา: -zurückgetreten-, *zurückgetreten*
Too few results, automatically try *zurückgetreten*

DING DE-EN Dictionary
zurückgetretenreceded [Add to Longdo]
zurückgetretenretired [Add to Longdo]
abdanken; zurücktreten | abdankend; zurücktretend | abgedankt; zurückgetretento resign | resigning | resigned [Add to Longdo]
zurücktreten; (Amt) niederlegen | zürücktretend; niederlegend | zurückgetreten; niedergelegt | er/sie tritt zurück; er/sie legt nieder | ich/er/sie trat zurück; er/sie legte nieder | er/sie ist/war zrückgetreten; er/sie hat/hatte niedergelegtto resign | resigning | resigned | he/she resigns | I/he/she resigned | he/she has/had resigned [Add to Longdo]
zurücktreten | zurücktretend | zurückgetreten | tritt zurück | trat zurückto rescind | rescinding | rescinded | rescinds | rescinded [Add to Longdo]
zurückziehen; zurücktreten; wegnehmen | zurückziehend; zurücktretend; wegnehmend | zurückgezogen; zurückgetreten; weggenommen | er/sie zieht zurück | ich/er/sie zog zurück | er/sie hat/hatte zurückgezogen | ich/er/sie zöge zurückto withdraw { withdrew; withdrawn } | withdrawing | withdrawn | he/she withdraws | I/he/she withdrew | he/she has/had withdrawn | I/he/she would withdraw [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
17:56 clock, Shinsuke Kanazawa (17), resigned 17:56 Uhr, Shinsuke Kanazawa (17), zurückgetreten Live (2014)
I resigned from the brain mapping initiative. Ich bin von dem Projekt zur Kartierung des Gehirns zurückgetreten. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
We were just having a friendly conversation about the witnesses who suddenly fell out of the Ava Hessington case. Wir hatten bloß ein freundliches Gespräch über die Zeugen, welche plötzlich von dem Ava Hessington-Fall zurückgetreten sind. No Way Out (2014)
Even if I never resigned, I still wouldn't have won that Senate seat. Selbst wenn ich nicht zurückgetreten wäre, hätte ich den Senatssitz nicht gekriegt. The Runner (2015)
You know, when Walker resigned, Frank's President, you're Chief of Staff. Als Walker zurückgetreten ist, wurde Frank Präsident, du der Stabschef. Chapter 28 (2015)
- It's true. I resigned. Ich bin zurückgetreten. Chapter 31 (2015)
Which is why... I resigned. Deswegen bin ich... zurückgetreten. Suicidal Tendencies (2015)
I just keep wondering why he pulled out at the last minute. Ich frage mich, warum er so kurzfristig zurückgetreten ist. Part 10 (2015)
He kicked back. Er hat zurückgetreten. War Dogs (2016)
She's withdrawn from the case. Sie ist von dem Fall zurückgetreten. The Season of the Witch (2016)
- The Nygaardsvold Government have stepped back. Die Regierung Nygaardsvold ist zurückgetreten. The King's Choice (2016)
- President Mubarak resigned. - Präsident Mubarak ist zurückgetreten. Episode #1.1 (2016)
That's a historic showing for a candidate who pulled out of the race. Das ist historisches Abschneiden für einen Kandidaten, der zurückgetreten ist. Eleven-Fifty-Nine (2016)
He never would've resigned if it wasn't for her. Er wäre nie zurückgetreten, wenn sie nicht wäre. Chapter 47 (2016)
Brockhart has just resigned. Brockhart ist soeben zurückgetreten. Chapter 47 (2016)
This is the exact sort of BS I resigned over in the first place. Genau wegen so einer Kacke bin ich seinerzeit zurückgetreten. Chapter 50 (2016)
Ma'am, Colonel Harper just resigned and named a new acting director of the DEO. Colonel Harper ist zurückgetreten und hat einen neuen Direktor für das DEO ernannt. Myriad (2016)
But you do whatever you have to do to work out of your house, because I'm not telling anybody you resigned. Aber du tust alles Notwendige von zu Hause aus, denn ich werde niemandem erzählen, dass du zurückgetreten bist. Blowback (2016)
He resigned to get Forstman to back off. Er ist zurückgetreten, damit Forstman Ruhe gibt. Blowback (2016)
But if I find out you resigned, that's evidence you're a co-conspirator. Aber wenn ich herausfinde, dass Sie zurückgetreten sind, dann ist das ein Beweis, dass Sie ein Mitverschwörer sind. Blowback (2016)
I resigned to keep this firm together. Ich bin zurückgetreten, um diese Kanzlei zusammen zu halten. God's Green Earth (2016)
They'd all stepped down and given up. Sie alle sind zurückgetreten und haben aufgegeben. Abominations (2016)
So why did you even resign then? Warum bist du dann zurückgetreten? Vigilante (2016)
Jeremy stepped down. Jeremy ist zurückgetreten. Truth, Changes, Everything (2016)
He ended up resigning and, uh, then he fell off the radar. Er ist zurückgetreten und dann ist er vom Radar verschwunden. The Chitters (2016)
Did Ms. Avery resign of her own accord or was she forced to resign? Ist Madame Avery freiwillig oder auf Drängen zurückgetreten? Face à Face (2016)
Hmm. They... they said you stepped down. Man hat mir gesagt, Sie seien zurückgetreten. Dig Me Up, Dig Me Down (2016)
The other day, when evoking the hostages of Rillieux, you asked me why I didn't resign. Als es neulich um die Geiseln von Rillieux ging, fragten Sie mich, warum ich nicht zurückgetreten bin. Monsieur Paul (2016)
Yeah, recently retired. Ja, vor Kurzem zurückgetreten. Just Let Go (2011)
It was my love of science that allowed me to overcome my tough upbringing and join S.T.A.R. Labs, before our beautiful and handsome founder, Harrison Wells, stepped down. Es war meine Liebe zur Wissenschaft, die es mir möglich machte, meine harte Erziehung zu überwinden und S.T.A.R. Labs beizutreten, bevor unser toller und gut aussehender Gründer, Harrison Wells, zurückgetreten ist. Borrowing Problems from the Future (2017)
The World Anti-Doping Agency suspended Russia's sports drug-testing lab, and the head of the lab resigned. Heute hat die Welt-Anti-Doping-Agentur Russlands Doping-Testlabor suspendiert. Der Leiter des Labors ist zurückgetreten. Icarus (2017)
And I resigned. Ich bin zurückgetreten. Icarus (2017)
Nikita Kamaev's death comes just two months after he resigned his post, which is, obviously, following the doping scandal that has rocked Russia and the rest of the world in athletics. Nikita Kamaew starb nur zwei Monate, nachdem er aufgrund des Dopingskandals in der Leichtathletik, der Russland und die ganze Welt erschüttert hat, von seinem Amt zurückgetreten war. Icarus (2017)
Conditions have changed since you left, Don Diego. Your father... resigned. Die Umstände haben sich geändert, Don Diego. Ihr Vater ist... zurückgetreten. The Mark of Zorro (1940)
- Why did you resign in the first place? - Warum bist du zurückgetreten? The Mark of Zorro (1940)
What do you mean, he pulled out? Was heißt das, er ist zurückgetreten? Three Little Words (1950)
Eh, I've retired. Eh, ich bin zurückgetreten. Smile (2014)
And where would we all have been if he'd resigned? Was wäre, wenn er zurückgetreten wäre? Murder Ahoy (1964)
I didn't resign. Ich bin nicht zurückgetreten. The Visit (1964)
I've resigned, that's all. Ich bin zurückgetreten. Das ist alles. A Man for All Seasons (1966)
Why did you resign? - Warum sind Sie zurückgetreten? A. B. and C. (1967)
First, why did you resign? - Erstens: Wieso sind Sie zurückgetreten? A. B. and C. (1967)
First, why did you resign? Erstens: Warum sind Sie zurückgetreten? A. B. and C. (1967)
I will not make any deals with you. Ich will nichts mit Ihnen zu tun haben. Ich bin zurückgetreten. The Chimes of Big Ben (1967)
I resigned! - Ich bin zurückgetreten! The Chimes of Big Ben (1967)
Well, 26 professional fights, retired undefeated. That's not easily forgotten. Nach 26 Kämpfen ungeschlagen zurückgetreten, das ist beachtlich. License to Kill (1968)
I'm glad I retired when I did. zum Glück bin ich schon zurückgetreten. License to Kill (1968)
Why did you resign? - Warum sind Sie zurückgetreten? - Schwer zu sagen. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Yes, you resigned. Ja, Sie sind zurückgetreten... Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
- Why did you resign? Warum bist du zurückgetreten? Fall Out (1968)

DING DE-EN Dictionary
abdanken; zurücktreten | abdankend; zurücktretend | abgedankt; zurückgetretento resign | resigning | resigned [Add to Longdo]
zurückgetretenreceded [Add to Longdo]
zurückgetretenretired [Add to Longdo]
zurücktreten; (Amt) niederlegen | zürücktretend; niederlegend | zurückgetreten; niedergelegt | er/sie tritt zurück; er/sie legt nieder | ich/er/sie trat zurück; er/sie legte nieder | er/sie ist/war zrückgetreten; er/sie hat/hatte niedergelegtto resign | resigning | resigned | he/she resigns | I/he/she resigned | he/she has/had resigned [Add to Longdo]
zurücktreten | zurücktretend | zurückgetreten | tritt zurück | trat zurückto rescind | rescinding | rescinded | rescinds | rescinded [Add to Longdo]
zurückziehen; zurücktreten; wegnehmen | zurückziehend; zurücktretend; wegnehmend | zurückgezogen; zurückgetreten; weggenommen | er/sie zieht zurück | ich/er/sie zog zurück | er/sie hat/hatte zurückgezogen | ich/er/sie zöge zurückto withdraw { withdrew; withdrawn } | withdrawing | withdrawn | he/she withdraws | I/he/she withdrew | he/she has/had withdrawn | I/he/she would withdraw [Add to Longdo]

Time: 0.0931 seconds, cache age: 3.584 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/