-settle down- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


32 Results for -settle down-
Languages
/เซ้ะ เถิ่ล ดาว น/     /sˈetəl dˈaʊn/
หรือค้นหา: -settle down-, *settle down*

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
settle down(phrv) นั่งหรือนอนอย่างสบาย (บนพื้นผิวนุ่มๆ)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สร้างถิ่นฐาน(v) settle down, Ant. ละทิ้งถิ่นฐาน, Example: ชาวกระเหรี่ยงเป็นจำนวนมากได้เข้ามาสร้างถิ่นฐานอยู่ในประเทศไทย
ตั้งถิ่นฐาน(v) settle down, See also: have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง, Example: เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว, Thai Definition: อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน
ปักหลัก(v) settle down, See also: take root, Ant. โยกย้าย, Example: บ้านบริเวณนี้เปลี่ยนเจ้าของไปหลายครอบครัวแต่สำหรับเขายังคงปักหลักอยู่ตั้งแต่แรก, Thai Definition: ตั้งหลักฐานบ้านช่อง
ฝังราก(v) settle, See also: settle down, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน, Example: ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย, Thai Definition: ตั้งถิ่นฐานประจำ
ตั้งรกราก(v) settle down, See also: domicile, take up residence(/one's abode), live permanently, have one's home, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง, Ant. โยกย้าย, Example: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ
ตั้งหลักแหล่ง(v) settle down, See also: take up residence (/one's abode), Syn. ตั้งถิ่นฐาน, สร้างถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, Ant. โยกย้าย, อพยพ, Example: คนโบราณนิยมตั้งหลักแหล่งอยู่ริมแม่น้ำ
ตั้งภูมิลำเนา(v) settle down, See also: take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน, Example: มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's settle down and... เงียบๆ กันหน่อยแล้ว Don Juan DeMarco (1994)
Let everything settle down a little bit. Let everything settle down a little bit. The Ugly American (1963)
Why don't we just settle down and found a colony? ทําไมเราไม่ปักหลัก เเล้วตั้งอาณานิคมกัน Beneath the Planet of the Apes (1970)
If your papers are in order, you can settle down there. ถ้าเอกสารของเธอพร้อม เธอไปอยู่ที่นั่นก็ได้ The Little Prince (1974)
After she settled down here, she became the subject of a lot of gossip. หลังจากที่นางปักหลักอยู่ที่นี่, เรื่องของนาง ก็ถูกนินทาว่าร้ายมากมาย. Suspiria (1977)
Goose, settle down, boy. กูส ปักหลักเด็ก Mad Max (1979)
-...to ride in no lousy school bus! -Okay, settle down! ให้ฉันเสี่ยงขึ้นรถนี่หรอก โอเค เย็นไว้ก่อน The Road Warrior (1981)
Why haven't you settled down and had nine kids like Sallah? ทำไมคุณไม่ตั้งครอบครัว และมีลูกสัก 9 คน เหมือนซัลล่าห์? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Mother, I don't want to settle down. ท่านแม่เพคะ.. ลูกไม่อยากต้องตกต่ำเช่นนั้น. Mannequin (1987)
I'd like to see you settled down. ฉันอยากเห็นเธอมีที่อยู่เป็นหลักแหล่งนะ A Short Film About Love (1988)
I'd like to settle down and get serious for a moment. ฟังให้ดีนะครับ เพราะผมอยากแนะนำคนๆ นึง... Punchline (1988)
He's settling down now. He's married. เป็นฝั่งเป็นฝา เขาแต่งงานแล้ว Goodfellas (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
settle downCough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
settle downEventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
settle downHe could not settle down to sleep.
settle downHe lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
settle downHowever the air's bad in Tokyo, and there's too many people so I can't settle down.
settle downI hope to earn a respectable income by the time I settle down.
settle downMaybe I will settle down with a woman.
settle downSettle down for a while and concentrate.
settle downSomehow I cannot settle down to work.
settle downThey decided to settle down in Virginia that year.
settle downWe moved into this house last month. We will settle down soon.
settle downYou have to settle down and study for the history test.

add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 1.1588 seconds
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.