caption แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Captioning sponsored by VIACOM PRODUCTIONS		สปอนเซอร์ โดย วีอาคอม โปรดั๊กชั่น Pilot (2004)
Captioned Media Access Group at WGBH		มีเดียแอสเซสกรุ๊ปที่ WGBH Pilot (2004)
Captioning sponsored by CBS and C.S.I. PRODUCTIONS		คนที่ทำคงเผ่นไปไกลแล้ว เขาชื่อ โจเซฟ ซาลุชชี่ ไง เอริค Wrecking Crew (2008)
Captioning sponsored by CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION		. Gasp (2009)
Captioning sponsored by CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION		. Sigh (2009)
Captioning provided by abc studios and abc, inc.		...... Crime Doesn't Pay (2009)
Captioned by closed captioning services, inc.		..... Crime Doesn't Pay (2009)
GLEE "Preggers" CLOSED CAPTIONED ♪ All the single ladies ♪ ♪All the single ladies♪		* สาวโสดทั้งหลายจ๊ะ * * สาวโสดทั้งหลายจ๊ะ * Preggers (2009)
Captioned by access.wgbh.org group at WGBH		Glee Season1 Episode04 Preggers (2009)
captioning sponsored by 20th century fox Competition.		การแข่งขัน Vitamin D (2009)
Captioning sponsored by 20th CENTURY FOX TELEVISION and FOX BROADCASTING COMPANY		and FOX BROADCASTING COMPANY พ่อครับ เราใกล้ถึงรึยัง And Then There Were Fewer (2010)
Captioning sponsored by 20TH CENTURY FOX and TOYOTA.		GLEE Season 2 Episode 1 "Audition" Audition (2010)

caption	/K AE1 P SH AH0 N/ /แค้ ผึ เฉิ่น/ /kˈæpʃən/
captions	/K AE1 P SH AH0 N Z/ /แค้ ผึ เฉิ่น สึ/ /kˈæpʃənz/
captioned	/K AE1 P SH AH0 N D/ /แค้ ผึ เฉิ่น ดึ/ /kˈæpʃənd/
captioning	/K AE1 P SH AH0 N IH0 NG/ /แค้ ผึ เฉอะ หนิ่ง/ /kˈæpʃənɪŋ/

caption	(n) /k a1 p sh @ n/ /แค้ ผึ เฉิ่น/ /kˈæpʃən/
captions	(n) /k a1 p sh @ n z/ /แค้ ผึ เฉิ่น สึ/ /kˈæpʃənz/

caption	(n) taking exception; especially a quibble based on a captious argument, Example: a mere caption unworthy of a reply
caption	(n) brief description accompanying an illustration, Syn. legend
caption	(v) provide with a caption, as of a photograph or a drawing

見出し	[みだし, midashi] (n) (1) heading; headline; title; caption; (2) index; (3) (abbr) (See 見出し語) headword; (P) #3,636 [Add to Longdo]
キャプション	[kyapushon] (n) caption; legend; cutline; (P) #4,002 [Add to Longdo]
テロップ	[teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) #10,929 [Add to Longdo]
オープンキャプション	[o-punkyapushon] (n) open caption [Add to Longdo]
詞書き;言葉書き;詞書	[ことばがき, kotobagaki] (n) foreword to a collection of poems; preface; explanatory notes; captions [Add to Longdo]
時効取得	[じこうしゅとく, jikoushutoku] (n) usucaption; acquisitive prescription; positive prescription [Add to Longdo]
標題	[ひょうだい, hyoudai] (n) (See 題名) title; heading; headline; caption; (P) [Add to Longdo]