dignify แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

She was trustworthy, intelligent, beautiful, dignified.		เธอเป็นคนไว้ใจได้ ฉลาด สวย และ สง่าผ่าเผย Basic Instinct (1992)
You. You call this dignified?		แก นี่แกเรียกมันว่าความสง่างามเหรอ Mannequin: On the Move (1991)
It is very, very dignified.		มันช่างดูสง่างามมาก Mannequin: On the Move (1991)
'Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there.		บ่อยครั้ง ที่ดูเป็นเรื่องแสนธรรมดา ไม่สลักสำคัญ แต่มันก็เกิดขึ้นตรงนี้ Love Actually (2003)
I won't dignify this with a discussion.		ขี้เกียจเถียงว่ะ Uno (2004)
A quiet, dignified death in his sleep.		เป็นการตายที่สงบ สง่างามในขณะที่เขาหลับ. V for Vendetta (2005)
Apparently displaying the deformed isn't dignified.		เพราะพวกนั้นคิดว่าการแสดงของพวกพิกลพิการ มันดูไม่มีเกียรติ Everybody Loves a Clown (2006)
I won't dignify rumors, captain.		ฉันจะไม่ยืนยันข่าวลือ ปาสคาลไม่เป็นไร An Inconvenient Lie (2007)
I won't dignify rumors, captain.		ฉันไม่ทำให้ข่าวลือเป็นจริงหรอก ปาสคาลไม่เป็นไร See-Through (2007)
the most dignified way to do this is for each spouse to keep what is most important to them.		หนทางที่สง่าผ่าเผยที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ ของแต่ละคู่รัก คือการเก็บสิ่งที่สำคัญที่สุดไว้กับตน Opening Doors (2008)
and bree and orson hodge were nothing... if not dignified i assume you'll want the pewter cat.		และบรีกับออสันไม่มีอะไรเลย แม้แต่ความสง่าผ่าเผย ฉันว่าคุณน่าจะเอาแมวตะกั่วนี่ไปนะ Opening Doors (2008)
So you can continue your studies dignifiedly.		เพื่อที่พี่จะได้เรียนต่ออย่างสง่างาม Episode #1.5 (2008)

dignify	(vt) /d i1 g n i f ai/ /ดิ้ กึ หนิ ฝ่าย/ /dˈɪgnɪfaɪ/
dignifying	(vt) /d i1 g n i f ai i ng/ /ดิ้ กึ หนิ ฝ่าย อิ่ง/ /dˈɪgnɪfaɪɪŋ/