invigorating แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- Indeed. Most invigorating.		-จริงด้วย ทำให้กระปรี้กระเปร่าดี Pride & Prejudice (2005)
We will invigorate the state troops and from there we will advance towards Berlin.		แล้วเราจะยึดกำลังทางทหาร เพื่อครองเบอร์ลิน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It's invigorating and terrifying.		มันทั้งฮึกเหิมและข่มขวัญ Brave New World (2008)
I don't know. I am mad, but that was invigorating.		ฉันไม่รู้ ฉับโกรธแต่มันก็ทำให้กระปี้กระเป่า The Grandfather (2009)
Just the pulse of time, invigorating, soothing.		คุณโชคดีที่ยังมีงานทำตอนนี้ รู้มั๊ย คุณและเอวานส์ทั้งคู่เลย V (2009)
ERIC AND I HAD THE MOST INVIGORATING WALK		เอริคกับฉันเดินมาจากโรงแรม เป็นการเดินที่มีชีวิตชีวาที่สุด Valley Girls (2009)
The ride back was invigorating.		การนั่งมาในตอนหลัง ทำให้รู้สึกกระปี้กระเปร่า Dream Logic (2009)
On the contrary. I find it invigorating.		ตรงกันข้าม ฉันพบว่ามันทำให้มีชีวิตชีวาดีทีเดียว Alice in Wonderland (2010)
Invigorating?		ทำให้กระปี้กระเปร่า? Slight of Hand (2010)
That is a bracing cold, an invigorating cold.		นี่เย็นแต่ทำให้สดชื่น เย็นแต่ทำให้กระปี้กระเปร่า The Bozeman Reaction (2010)
The stamina can be quite invigorating.		ทำให้คุณกระปรี้กระเปร่าขึ้นมากเลยล่ะ A Humiliating Business (2010)
A crisp and almost invigorating scent. And at the top we feel not only the leaves and the rainwater, but also the sky.		กลิ่นหอมกรอบและเกือบทำให้ชุ่มชื่น และเรารู้สึก ไม่แค่ใบไม้และสายฝน Perfect Sense (2011)