singly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

singly	(adv) ทีละอย่าง, โดยลำพัง, ข้างเดียว, เดียวดาย, โดดเดี่ยว
increasingly	(adv) โดยเพิ่มขึ้น, อย่างทวีคูณ, อย่างเพิ่มพูน

บันเทิงใจ	[banthoēngjai] (adv) EN: pleasingly
หัวชนฝา	[hūa chon fā] (adv) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly FR: obstinément
เจริญตาเจริญใจ	[jaroēn tā jaroēn jai] (adv) EN: pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully FR: adorablement
เป็นรายบุคคล	[pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly
เป็นรายตัว	[pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly
เพลิดเพลิน	[phloētphloēn] (adv) EN: pleasingly ; pleasantly , pleasurably ; with pleasure
สนุกปาก	[sanukpāk] (adv) EN: entertainingly ; amusingly ; pleasantly ; enjoyably
อย่างรวดเร็ว	[yāng rūatreo] (adv) EN: rapidly ; fast ; increasingly FR: rapidement
ยิ่ง	[ying] (x) EN: excessive ; extreme ; exceedingly ; supremely ; increasingly ; many FR: sublime ; suprême ; extrême
ยิ่งขึ้น	[ying kheun] (adv) EN: more ; still more ; even more ; increasingly ; further FR: de plus en plus

So you come here every single night just in case this guy shows up?		งั้นคุณก็มาที่นี่ ทุำกคืนเลยสิ เผื่อว่าชายคนนี้ จะปรากฏตัวขึ้นมารึ? Queen Sacrifice (2010)
The breach of our encrypted network appears to be the work of a single individual.		การเข้ารหัสเครือข่ายปรากฏว่าเป็น เป็นงาน ส่วนบุคคล Trojan Horse (2013)
- I was awake all night, please look, I was awake all night googling all of the thwarted crimes over the past three months, and this symbol appeared at every single one.		- ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ดูก่อนค่ะ ฉันไม่ได้นอนทั้งคืนเลยค้นหาอาชญากรรม ที่ถูกปราบทั้งหมดใน3 เดือนที่ผ่านมาและสัญลักษณ์นี้ปรากฏทุกที่ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Single?		โสด? I Had a Dream (2008)
The single pleasure I can imagine is to die... or see him dead.		ความสุขอย่างเดียว ที่ฉันคิดออกคือตาย หรือเห็นเขาตาย Wuthering Heights (1992)
That's the single greatest honor an athlete could ever have.		นั่นเป็นเกียรติสูงสุดของนักกีฬา Cool Runnings (1993)
We were singled out as the ringleaders.		เรา singled out เป็น ringleaders In the Name of the Father (1993)
For a long time now, the woman had wanted to give her daughter the single swan feather and tell her,		นับเป็นเวลานานมาแล้ว ที่หญิงคนนั้นอยากมอบขนนั่น ให้กับลูกสาวแล้วบอกเธอว่า The Joy Luck Club (1993)
My mind kept repeating a single thought.		ใจฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องเดียวซ้ำไปซ้ำมา The Joy Luck Club (1993)
For a long time now, the woman wanted to give her daughter the single swan feather and tell her...		เป็นเวลานานมาแล้ว ผู้หญิงต้องการจะมอบขนหงส์ชิ้นนี้... ให้กับลูกสาวของเธอแล้วบอกเธอว่า... The Joy Luck Club (1993)
Our first award goes to the vampires... for most blood drained in a single evening.		รางวัลที่หนึ่งตกเป็นของเหล่าผีดูดเลือด สำหรับผู้ที่ดูดเลือดได้มากที่สุดภายในเย็นวันเดียว The Nightmare Before Christmas (1993)
It's just that I'm not 21 anymore. I'm single.		มันเหมือนกับฉันไม่ใช่วัยรุ่นอีกแล้ว ฉันเป็นโสด Junior (1994)

singly	I bear in mind that misfortunes never come singly.
singly	Misfortunes never come singly. [ Proverb ]
singly	Misfortunes seldom come singly.

弥;愈	[いや(弥);いよ(弥);よ(弥);いよよ, iya ( ya ); iyo ( ya ); yo ( ya ); iyoyo] (adv) (1) (arch) (See 愈々・いよいよ・1) more and more; increasingly; (2) (いや only) (arch) extremely; very #4,065 [Add to Longdo]
ちゃらける	[charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense [Add to Longdo]
でんと	[dento] (adv) imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner [Add to Longdo]
やいやい;ヤイヤイ	[yaiyai ; yaiyai] (adv, adv-to) (1) pressingly; demandingly; (int) (2) hey! hey!; oi! [Add to Longdo]
益々(P);益益;益;増す増す	[ますます, masumasu] (adv) (uk) increasingly; more and more; decreasingly; less and less; (P) [Add to Longdo]
厳しさを増す	[きびしさをます, kibishisawomasu] (exp, v5s) to grow in severity; to grow increasingly severe [Add to Longdo]
思し召し	[おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking [Add to Longdo]
弱り目に祟り目	[よわりめにたたりめ, yowarimenitatarime] (exp) misfortunes never come singly [Add to Longdo]
随分(P);隨分(oK)	[ずいぶん, zuibun] (adv, adv-to) (1) very; extremely; surprisingly; considerably; (adj-na) (2) contemptible; reprehensible; (P) [Add to Longdo]
当然のことながら	[とうぜんのことながら, touzennokotonagara] (exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood [Add to Longdo]