skydive แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Translator. Why don't the blind skydive?		ล่ามไง ทำไมคนตาบอดไม่ชอบโดดร่ม Bicentennial Man (1999)
Skydiver video.		วีดีโอ นักกระโดดร่ม Kung Fu Fighting (2007)
It's a skydiver, Izzie.		มันคือนักกระโดดร่ม, อิซซี่, กระโดดร่ม Kung Fu Fighting (2007)
I heard we have a skydiver who fell 12, 000 feet.		ผมได้ยินมาว่ามีนักกระโดดร่ม ใครตกมาจาก 12, 000 ฟุต Kung Fu Fighting (2007)
My skydiving instructor.		ครูสอนกระโดดร่มส่วนตัว Kung Fu Fighting (2007)
I'll tell you. Skydiver.		นักกระโดดร่ม Kung Fu Fighting (2007)
Skydiver whose chute didn't open, who fell 12, 000 feet and landed in some shrubbery.		นักกระโดดร่มที่ร่มชูชีพไม่กาง, ใครตก ลงมาจาก12, 000ฟุต ลงบนดินและหญ้าต้นเล็กๆได้ Kung Fu Fighting (2007)
Skydiver. Sounds real cool. Enjoy it.		เสียงเหมือนมาก, ตามสบายเลย Kung Fu Fighting (2007)
What are we doing? Video from the helmet of a skydiver without a chute.		วิดีโอจากหมวกกันน๊อค\ ของนักกระโดดร่มที่ชูชีพไม่กาง Kung Fu Fighting (2007)
- His skydiving instructor.		ครูสอนกระโดดร่ม เศร้า Kung Fu Fighting (2007)
You can skydive without a parachute.		เธอโดดร่มได้ โดยไม่ต้องใช้ร่ม Chapter Three 'Kindred' (2007)
You could skydive without a plane.		เธอโดดร่มได้ โดยไม่ต้องใช้เครื่องบิน Chapter Three 'Kindred' (2007)