*contente* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

91 Results for *contente*

Languages

หรือค้นหา: contente, -contente-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

contented	(adj) ที่พอใจในสิ่งที่เป็นอยู่, Syn. content, pleased
contentedly	(adv) อย่างพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่, Syn. happily
discontented	(adj) ซึ่งไม่พอใจ, Syn. dissatisfied, disgrantled
discontentedly	(adv) ด้วยความไม่พอใจ

Hope Dictionary

contented	(คันเทน'ทิด) adj. เป็นที่พอใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, มักน้อย
discontented	(ดิสคันเทน'ทิด) adj. ลำบากใจ, ไม่พอใจ, ไม่สบายใจ., Syn. dissatisfied, frustrated, Ant. contented

Nontri Dictionary

contented

(adj) เป็นที่พึงพอใจ, เป็นที่สำราญใจ, เป็นที่จุใจ, อิ่มอกอิ่มใจ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สบอารมณ์	(v) be pleased with, See also: feel satisfied, feel contented, Syn. ถูกใจ, พอใจ, Ant. ขัดหูขัดตา, Example: ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว, Thai Definition: ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์
ไม่สบอารมณ์	(adj) dissatisfied, See also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
ไม่สบอารมณ์	(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
อย่างสบายใจ	(adv) happily, See also: contentedly, satisfyingly, Syn. อย่างมีความสุข, Ant. อย่างเศร้าใจ, Example: หญิงสาว 3-4 คนเดินอวดโฉมมาตามถนนอย่างสบายใจ
สมถะ	(adj) unambitious, See also: plain, contented, simple, Syn. มักน้อย, Ant. มักมาก, Example: พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมถะ	(adv) unambitiously, See also: plainly, contentedly, simply, Syn. มักน้อย, เรียบง่าย, Ant. มักมาก, Example: อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขสบาย	(v) be happy, See also: be contented, be comfortable, Syn. สุขสำราญ, สุข, Ant. ทุกข์, Example: เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา
คับใจ	(v) be discontented, See also: be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed, Syn. อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, อัดอั้น, Example: เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอ, Thai Definition: รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ
ความอิ่มใจ	(n) contentedness, See also: gratification, delight, satisfaction, complacency, Syn. ความปลื้มใจ, ความพอใจ, ความสุขใจ, Example: เรื่องธรรมดาของศิลปินเมื่อสิ้นสุดการก้าวเดินช่วงหนึ่งก็มักเกิดความภูมิใจ และความอิ่มใจ
ฮึกฮัก	(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disgruntled, be malcontent, be ungratified, be exasperated, Syn. ขัดใจ, Thai Definition: ไม่พอใจ
ฮึ่ม	(v) be dissatisfied, See also: be discontented, Example: สหรัฐกับอิรักฮึ่มกันมาตั้งแต่เหตุการณ์อิรักบุกเข้ายึดคูเวต เมื่อปี 2533, Thai Definition: แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน
ฮึกฮัก	(adj) dissatisfied, See also: discontented, disgruntled, malcontent, ungratified, exasperated, Example: แดงทำท่าฮึกฮัก เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปทัศนาจรต่างจังหวัด, Thai Definition: อาการไม่พอใจ, อาการขัดใจ
ช่ำใจ	(adv) satisfactorily, See also: delightfully, joyfully, contentedly, Syn. หนำใจ, จุใจ, สาใจ, สมใจ, Example: มาเที่ยวคราวนี้เด็กๆ ได้นอนคุยกันเสียช่ำใจ, Thai Definition: มากพอสมกับที่ใจอยาก
กรุ้มกริ่ม	(v) be pleased, See also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented, Syn. กระหยิ่มใจ, Example: ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร, Thai Definition: แสดงสีหน้าดีใจในที
กริ่ม	(adv) be happy, See also: be pleased, be satisfied, be contented, Syn. กระหยิ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ, Ant. เศร้าใจ, Example: พอได้เหล้าเข้าไปแก้วหนึ่งเขาก็รู้สึกกริ่มใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาใจ	[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
อิ่มใจ	[imjai] (v) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented FR: être comblé ; être assouvi
คับใจ	[khapjai] (v) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed
ความไม่พึงพอใจ	[khwām mai pheungphøjai] (n) EN: dissatisfaction FR: mécontentement [ m ]
ความพอใจ	[khwām phøjai] (n) EN: contentment ; satisfaction ; willingness FR: satisfaction [ f ] ; contentement [ m ]
กริ่ม	[krim] (v) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be contented
สบายใจ	[sabāijai] (adj) EN: contented heart ; happy ; pleasure ; joyous FR: heureux ; détendu
สมถะ	[samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête
สุขสบาย	[suksabāi] (adj) EN: contented ; happy FR: bienheureux
ทำให้ไม่พอใจ	[thamhai mai phøjai] (v, exp) EN: displease FR: mécontenter
ยิ้มย่อง	[yimyǿng] (v) EN: smile contentedly

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

contente	A contented mind is a perpetual feast.
contente	Despite of riches, he is not contented.
contente	For all his riches, he is not quite contented.
contente	For all his wealth, he is not contented.
contente	Happy is a man who is contented.
contente	Happy is the man who is contented.
contente	Happy is the man who is contented with his lot.
contente	He is contented with his lot.
contente	I am contented with my lot.
contente	It is true that he is poor, but he is contented.
contente	No matter how rich he may be, he is never contented.
contente	Rich as he is, he is not contented.
contente	Those men are rich who are contented with what they have.
contente	You look contented.

CMU Pronouncing Dictionary

contented	/K AH0 N T EH1 N T AH0 D/ /เขิ่น เท้น เถอะ ดึ/ /kəntˈentəd/
contented	/K AH0 N T EH1 N T IH0 D/ /เขิ่น เท้น ถิ ดึ/ /kəntˈentɪd/
contentedly	/K AH0 N T EH1 N T AH0 D L IY0/ /เขิ่น เท้น เถอะ ดลี่/ /kəntˈentədliː/
discontented	/D IH2 S K AH0 N T EH1 N T IH0 D/ /ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดึ/ /dˌɪskəntˈentɪd/
discontentedly	/D IH2 S K AH0 N T EH1 N T IH0 D L IY0/ /ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดลี่/ /dˌɪskəntˈentɪdliː/
discontentedness	/D IH2 S K AH0 N T EH1 N T IH0 D N AH0 S/ /ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดึ เหนอะ สึ/ /dˌɪskəntˈentɪdnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

contented	(vt, vt, adj) /k @1 n t e1 n t i d/ /เขิ่น เท้น ถิ ดึ/ /kəntˈentɪd/
contentedly	(adv) /k @1 n t e1 n t i d l ii/ /เขิ่น เท้น ถิ ดลี่/ /kəntˈentɪdliː/
discontented	(vt, vt) /d i2 s k @ n t e1 n t i d/ /ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดึ/ /dˌɪskəntˈentɪd/
discontentedly	(adv) /d i2 s k @ n t e1 n t i d l ii/ /ดิ สึ เกิ่น เท้น ถิ ดลี่/ /dˌɪskəntˈentɪdliː/

WordNet (3.0)

contentedly	(adv) with equanimity, Example: `I bought it, ' she said contentedly
contentedness	(n) the state of being contented with your situation in life, Syn. content, Example: he relaxed in sleepy contentedness; they could read to their heart's content
discontentedly	(adv) with discontent; in a discontented manner, Example: he was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets
discontentment	(n) a longing for something better than the present situation, Syn. discontentedness, discontent, Ant. contentment

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Contented	a. Content; easy in mind; satisfied; quiet; willing. -- Content"edly, adv. -- Content"edness, n. [ 1913 Webster ]
contentedness	n. acceptance of one's situation in life. Syn. -- content. [ WordNet 1.5 ]
Discontented	p. p. & a. Dissatisfied; uneasy in mind; malcontent. [ 1913 Webster ] And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him. 1 Sam. xxii. 2. -- Dis`content"edly, adv. -- Dis`content"edness, n. [ 1913 Webster ]
malcontented	a. Malcontent. -- Mal`content"edly, adv. -- Mal`content"edness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

得	[dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo]
不满	[bù mǎn, ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ, 不满 / 不滿] resentful; discontented; dissatisfied #3,580 [Add to Longdo]
慊	[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 慊] contented #39,512 [Add to Longdo]
安于	[ān yú, ㄢㄩˊ, 安于 / 安於] to feel contented with #42,882 [Add to Longdo]
怏	[yàng, ㄧㄤˋ, 怏] discontented #124,631 [Add to Longdo]
恹	[yān, ㄧㄢ, 恹 / 懨] contented; peaceful #271,499 [Add to Longdo]
欿	[kǎn, ㄎㄢˇ, 欿] discontented with oneself #691,040 [Add to Longdo]
憪	[xián, ㄒㄧㄢˊ, 憪] composed, contented [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

安んじる	[やすんじる, yasunjiru] (v1, vi) to be contented; to be at ease [Add to Longdo]
以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io)	[もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished [Add to Longdo]
甘んじる	[あまんじる, amanjiru] (v1, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
甘んずる	[あまんずる, amanzuru] (vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
心行く	[こころゆく, kokoroyuku] (v5k-s, vi) to be completely satisfied or contented [Add to Longdo]
不純分子	[ふじゅんぶんし, fujunbunshi] (n) dissident (discontented) element [Add to Longdo]
不平分子	[ふへいぶんし, fuheibunshi] (n) discontented element; discontented (grumbling) member [Add to Longdo]
不満げ;不満気	[ふまんげ, fumange] (adj-na) dissatisfied; discontented; glum; complaining [Add to Longdo]
怏怏;怏々;鞅鞅;鞅々	[おうおう, ouou] (adj-t, adv-to) discontented; unhappy [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Unzufriedenheit { f }	discontentedness [Add to Longdo]
Zufriedenheit { f }	contentedness [Add to Longdo]
sich damit abfinden, etw. zu tun	to be contented to do sth. [Add to Longdo]
befriedigt { adj }	contented [Add to Longdo]
begnügen (mit) \| begnügend \| begnügt	to content (with) \| contenting \| contented [Add to Longdo]
unzufrieden { adv }	discontentedly [Add to Longdo]
unzufrieden; missmutig { adj } \| unzufriedener; missmutiger \| am unzufriedensten; am missmutigsten	discontented \| more discontented \| most discontented [Add to Longdo]
zufrieden; glücklich { adj } (mit)	contented; satisfied (with) [Add to Longdo]
zufrieden { adv }	contentedly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0254 seconds, cache age: 29.467 (clear)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.