*deceived* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ติดกับดัก	(v) be deceived, See also: be cheated, be taken in, be fooled, be duped, Syn. หลงกล, Example: ทั้ง 2 คนติดกับดักเจ้าพ่อจอมโหดอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition: หลงกลลวงหรืออุบายที่ล่อไว้อย่างจนมุมหรือหมดหนทาง
แพ้รู้	(v) fall into a trap, See also: be foiled, be deceived or frustrated by another, Syn. เสียที, เสียรู้, พลาดท่า, Example: ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด, Thai Definition: แพ้ความคิด
หลงลม	(v) believe someone's sweet words, See also: be deceived, be beguiled, Syn. เชื่อลมปาก, หลงลมปาก, หลงเชื่อ, หลงลิ้น, Example: เธออย่าไปหลงลมเขานะ

deceived	Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
deceived	Don't be deceived by appearances.
deceived	He deceived her, but even now she loves him.
deceived	He deceived her into buying a precious jewel.
deceived	He has entirely deceived us.
deceived	He took advantage of my ignorance and deceived me.
deceived	He was deceived by her apparent friendliness.
deceived	He was deceived by her innocent appearance.
deceived	He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
deceived	He was easily deceived and gave her some money.
deceived	He was to all intents and purposes deceived.
deceived	His appearance deceived me.
deceived	I came to the conclusion that I had been deceived.
deceived	I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
deceived	It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
deceived	I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
deceived	I was angry that she had deceived my children.
deceived	I was completely deceived by her story.
deceived	I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
deceived	I was deceived by her appearance.
deceived	I was deceived by him.
deceived	I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
deceived	I would rather be deceived than to deceive.
deceived	Many people were deceived to the advertisement.
deceived	Only then did he realize he had been deceived.
deceived	People are likely to be deceived by a smooth talker.
deceived	She was clever enough not to be deceived by him.
deceived	She was deceived by a friend.
deceived	Some are deceived by fair words.
deceived	The boy who I thought was honest deceived me.
deceived	The man who I thought was my friend deceived me.
deceived	Thousands of people were deceived by the advertisement.
deceived	We deceived ourselves as to the reward.
deceived	We were entirely deceived by the advertisement.

deceived	(vt, vt) /d i1 s ii1 v d/ /ดิ้ ซี้ ฝึ ดึ/ /dˈɪsˈiːvd/
undeceived	(vt, vt) /uh2 n d i s ii1 v d/ /อั่น ดิ ซี้ ฝึ ดึ/ /ˌʌndɪsˈiːvd/

乗る(P);乘る(oK)	[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
被る(P);冠る	[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo]
一杯食う	[いっぱいくう, ippaikuu] (exp, v5u) to be deceived [Add to Longdo]
一杯食わされる	[いっぱいくわされる, ippaikuwasareru] (exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived [Add to Longdo]
遣られる	[やられる, yarareru] (v1) (uk) to suffer damage; to be deceived [Add to Longdo]
狐に化かされる	[きつねにばかされる, kitsunenibakasareru] (exp, v1) to be deceived by a fox [Add to Longdo]
嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io)	[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) [Add to Longdo]

aufklären \| aufklärend \| aufgeklärt \| klärt auf \| klärte auf	to undeceive \| undeceiving \| undeceived \| undeceives \| undeceived [Add to Longdo]
betrügen; beschwindeln; verleiten \| betrügend; beschwindelnd; verleitend \| betrogen; beschwindelt; verleitet \| betrügt; bechwindelt; verleitet \| betrog; beschwindelte; verleitete	to deceive \| deceiving \| deceived \| deceives \| deceived [Add to Longdo]
getäuscht	deceived [Add to Longdo]
sich täuschen lassen; sich irren (in)	to be deceived (in) [Add to Longdo]
Man lasse sich nicht täuschen.	Don't be deceived. [Add to Longdo]