*hubby* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

hubby	(sl) สามี, See also: ผัว
chubby	(adj) กลม, Syn. round, plump, pudgy

มีเนื้อมีหนัง	(v) be plump, See also: be corpulent, be fat, be chubby, Ant. ผอมแห้ง, Example: กลับมาบ้านคราวนี้ ลูกดูมีน้ำเนื้อมีหนังมากขึ้น, Thai Definition: อ้วนท้วนขึ้น
อ้วนจ้ำม่ำ	(adj) chubby, See also: fleshy, plump, Syn. อ้วน, Ant. ผอม, Example: ลูกของเธอมีรูปร่างอ้วนจ้ำม่ำจนดิฉันอดกอดไม่ได้
อวบอ้วน	(adj) plump, See also: chubby, Syn. อวบ, อ้วน, Example: พระพุทธรูปอินเดียสมัยราชวงศ์ปาละมีพระวรกายอวบอ้วนพระพักตร์กลมคล้ายผลมะตูม
อวบอั๋น	(adj) fleshy, See also: chubby, Syn. อวบ, Ant. ผอม, Example: ผู้ฟังไม่ได้ชื่นชมเสียงของนักร้องแต่นิยมในเรือนร่างและรูปลักษณ์อันอวบอั๋นของนักร้องมากกกว่า, Thai Definition: ที่มีร่างกายอวบอิ่มและเย้ายวน
เต็มความสามารถ	(v) be plump, See also: be chubby, be corpulent, be fat, be podgy, be rotund, be tubby, be round, Example: เธอดูตุ้ยนุ้ยไปหน่อยนะถ้าใส่ชุดนี้, Thai Definition: อวบอ้วนเล็กน้อยหรือมีน้ำหนักเกินเล็กน้อย
ตุ้ยนุ้ย	(adj) plump, See also: chubby, corpulent, fat, podgy, rotund, tubby, round, Example: เขาชอบสาวตุ้ยนุ้ยอย่างเธอ เขาไม่มองแบบที่ผอมแห้งหรอก, Thai Definition: ที่มีรูปร่างอวบอ้วนเล็กน้อยหรือมีน้ำหนักเกินเล็กน้อย
ปุ้ย	(adj) plumb, See also: chubby, Syn. ตุ้ย
อ้วน	(v) be fat, See also: be plump, be chubby, Ant. ผอม, Example: คนเราส่วนมากอ้วน เพราะกินอาหารเข้าไปมากกว่าที่ร่างกายจะใช้ได้หมด, Thai Definition: มีเนื้อและมันมาก, โตอวบ
อ้วน	(adj) fat, See also: paunchy, plump, chubby, corpulent, Ant. ผอม, Example: ผู้หญิงส่วนใหญ่พยายามเข้มงวดในการกินอาหาร เพื่อไม่ให้มีรูปร่างอ้วนเผละ, Thai Definition: มีเนื้อและมันมาก, โตอวบ
อั้นตั้น	(adj) stocky, See also: chubby, plump, Syn. อ้วนเตี้ย, Ant. ชะลูด
อั๋น	(adj) plump, See also: buxom, chubby, embonpoint, corpulent, zaftig, Syn. อวบอั๋น, อ้วน, ล่ำ
เจ้าเนื้อ	(adj) fat, See also: chubby, fleshy, plump, pudgy, Syn. อ้วน, จ้ำม่ำ, Example: เขากำลังพูดกับหญิงเจ้าเนื้อที่นั่งตรงข้ามกับเขาอย่างสนุกสนาน
นุ้ย	(adj) plump, See also: chubby, fat, Syn. อ้วน, อวบ, ตุ้ยนุ้ย
ตุ๊	(adj) fat, See also: obese, chubby, corpulent, stout, plump, Syn. อ้วน, จ้ำม่ำ, Example: ต้อมอ้วนตุ๊จนเพื่อนๆ ล้อ
อ้วนท้วน	(adj) plump, See also: corpulent, fat, fleshy, chubby, rotund, Syn. จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน, Example: คุณย่าเป็นคนอ้วนท้วนสมบูรณ์มาตั้งแต่สาวๆ แล้ว, Thai Definition: อ้วนแข็งแรง, อ้วนและสมบูรณ์
อ้วนท้วน	(v) be plump, See also: be corpulent, be fat, be fleshy, gain weight, be chubby, be rotund, Syn. จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน, Example: ลูกสาวของเขากำลังอ้วนท้วนขึ้นทุกวัน, Thai Definition: อ้วนแข็งแรง, อ้วนและสมบูรณ์
อวบอัด	(adj) plump, See also: full, chubby, Syn. อวบ, อวบอ้วน, Example: ลูกสาวของเขามีรูปร่างอวบอัดไปหน่อย
อวบอัด	(v) be plump, See also: be chubby, Syn. อวบ, อวบอ้วน, Example: หุ่นของนางงามประเทศอินเดียอวบอัดกว่าผู้เข้าประกวดคนอื่นๆ
จ้ำม่ำ	(v) be chubby, See also: be pudgy, be plump, Syn. อ้วนจ้ำม่ำ, Ant. ผอม, ผอมแห้ง, Example: ลูกของเธอจ้ำม่ำจนดิฉันอดกอดไม่ได้, Thai Definition: อ้วนน่ารัก (โดยมากใช้เฉพาะเด็ก)
ตุ๊ต๊ะ	(adj) fat, See also: obese, corpulent, very fat, chubby, Syn. อ้วนอุ้ยอ้าย, อ้วน, อุ้ยอ้าย, Ant. ผอม, แห้ง, Example: เธอมีหุ่นอ้วนตุ๊ต๊ะอย่างนี้มานานแล้ว

อั้นตั้น	[antan] (adj) EN: stocky ; chubby ; plump
จ้ำม่ำ	[jammam] (adj) EN: plump ; fleshy ; chubby ; pudgy ; plump FR: grassouillet ; potelé
แก้มยุ้ย	[kaēm yui] (n, exp) EN: chubby cheeks
พวง	[phūang] (adj) EN: plump ; chubby ; pudgy FR: potelé ; joufflu
ปุ้ย	[pui] (adj) EN: plumb ; chubby ; pudgy FR: potelé ; rondelet ; dodu ; grassouillet
ตุ๊	[tu] (adj) EN: fat ; obese ; chubby ; corpulent ; stout FR: bien en chair ; obèse
อ้วน	[uan = ūan] (v) EN: be fat ; be plump ; be chubby FR: être gros ; avoir de l'embonpoint
อ้วน	[uan = ūan] (adj) EN: fat ; corpulent ; obese ; portly ; fleshy ; stout ; paunchy ; plump ; chubby FR: gros ; gras ; potelé ; grassouillet ; obèse
อ้วนจ้ำม่ำ	[uan jammam] (adj) EN: chubby ; fleshy ; plump
อ้วนท้วน	[uanthuan] (v) EN: be plump ; be corpulent ; be fat ; be fleshy ; gain weight ; be chubby ; be rotund
อ้วนท้วน	[uanthuan] (adj) EN: plump ; corpulent ; fat ; fleshy ; chubby ; rotund
ยุ้ย	[yui = yūi] (adj) EN: bulging ; chubby FR: joufflu ; bouffi

hubby	/HH AH1 B IY0/ /ฮะ บี่/ /hˈʌbiː/
chubby	/CH AH1 B IY0/ /ชะ บี่/ /tʃˈʌbiː/

hubby	(n) /h uh1 b ii/ /ฮะ บี่/ /hˈʌbiː/
chubby	(adj) /ch uh1 b ii/ /ชะ บี่/ /tʃˈʌbiː/

Chubby	a. Like a chub; plump, short, and thick. “Chubby faces.” I. Taylor. [ 1913 Webster ]
Hubby	a. Full of hubs or protuberances; as, a road that has been frozen while muddy is hubby. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]
hubby	n. Husband. [ informal ] [ PJC ]

chubby	(adj) sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure, Syn. plump, embonpoint, Example: a chubby child; pleasingly plump
husband	(n) a married man; a woman's partner in marriage, Syn. married man, hubby, Ant. wife

おデブさん	[o debu san] (n) chubby person [Add to Longdo]
でぶ専;デブ専	[でぶせん(でぶ専);デブせん(デブ専);デブセン, debusen ( debu sen ); debu sen ( debu sen ); debusen] (n) (sl) chubby-chasing (fat fetishism); chubby-chaser [Add to Longdo]
ぼってり	[botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick [Add to Longdo]
ぽちゃぽちゃ;ちゃぽちゃぽ;ぼちゃぼちゃ;ぴちゃぴちゃ;ピチャピチャ	[pochapocha ; chapochapo ; bochabocha ; pichapicha ; pichapicha] (adv, n, vs) (1) splash water; dabble in water; splashing sound; (adj-f) (2) (ぽちゃぽちゃ only) plump; chubby [Add to Longdo]
むくむく	[mukumuku] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy [Add to Longdo]
むっちり;むちむち;ムチムチ	[mucchiri ; muchimuchi ; muchimuchi] (adv-to, adv, vs) (on-mim) plump; chubby; voluptuous [Add to Longdo]
デブ	[debu] (n, adj-na) chubby; fat; (P) [Add to Longdo]
ハズ	[hazu] (n) (abbr) (See ハズバンド) husband; hubby [Add to Longdo]
丸々;丸丸	[まるまる, marumaru] (adj-f, vs) (1) plump; rotund; chubby; (adv, adv-to) (2) entirely; completely; wholly; (P) [Add to Longdo]
丸々と太った;丸丸と太った	[まるまるとふとった, marumarutofutotta] (adj-f) (See 丸々太った) rotund; plump; chubby [Add to Longdo]
丸々太った;丸丸太った	[まるまるふとった, marumarufutotta] (adj-f) rotund; plump; chubby [Add to Longdo]
丸まっちい	[まるまっちい, marumacchii] (adj-i) plump; chubby [Add to Longdo]
脂ギッシュ;油ギッシュ	[あぶらギッシュ, abura gisshu] (n, adj-na) (sl) chubby [Add to Longdo]
太った;肥った	[ふとった, futotta] (adj-f) plump; fat; chubby; stout [Add to Longdo]
太り肉	[ふとりじし, futorijishi] (n) corpulent; fat; chubby; (P) [Add to Longdo]