*impure* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ปลอมปน	(adj) impure, See also: unrefined, adulterated, mixed, debased, Example: ตำรวจพบสารปลอมปนในเฮโรอีน, Thai Definition: ที่ไม่บริสุทธิ์
มล	(adj) impure, See also: dirty, filthy, smudgy, Syn. มัวหมอง, สกปรก, Ant. สะอาด, บริสุทธิ์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เจือ	(adj) impure, See also: adulterated, Syn. ไม่แท้, ไม่บริสุทธิ์, Example: นักวิจัยกำลังทำการค้นคว้าว่าสารเจือประเภทนี้ประกอบด้วยอะไรบ้าง, Thai Definition: เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว
อสุจิ	(adj) impure, See also: unclean, Thai Definition: ที่ไม่สะอาด, ที่ไม่บริสุทธิ์, Notes: (บาลี)

ความไม่บริสุทธิ์	[khwām mai børisut] (n) EN: impurity FR: impureté [ f ]
ไม่บริสุทธิ์	[mai børisut] (adj) EN: impure FR: impur
มล	[mon] (n) EN: dirt ; filth ; impurity ; blemish ; smudge ; stain ; dirt FR: saleté [ f ] ; salissure [ f ] ; impureté [ f ]
มลทิน	[monthin] (n) EN: flaw ; blemish ; defect ; fault ; impurity ; smudge ; stain ; cause for suspicion FR: souillure [ f ] ; impureté [ f ]
ปลอมปน	[plømpon] (adj) EN: impure ; unrefined ; adulterated ; mixed ; debased

impure	(adj) combined with extraneous elements, Ant. pure
impure	(adj) (used of persons or behaviors) immoral or obscene, Ant. pure, Example: impure thoughts
impurity	(n) the condition of being impure, Syn. impureness, Ant. purity
unclean	(adj) having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws; ; -Leviticus 11:3, Syn. impure, Ant. clean, Example: unclean meat; and the swine...is unclean to you

Impure	a. [ L. impurus; pref. im- not + purus pure: cf. F. impur. See Pure. ] [ 1913 Webster ] 1. Not pure; not clean; dirty; foul; filthy; containing something which is unclean or unwholesome; mixed or impregnated extraneous substances; adulterated; as, impure water or air; impure drugs, food, etc. [ 1913 Webster ] 2. Defiled by sin or guilt; unholy; unhallowed; -- said of persons or things. [ 1913 Webster ] 3. Unchaste; lewd; unclean; obscene; as, impure language or ideas. “Impure desires.” Cowper. [ 1913 Webster ] 4. (Script.) Not purified according to the ceremonial law of Moses; unclean. [ 1913 Webster ] 5. (Language) Not accurate; not idiomatic; as, impure Latin; an impure style. [ 1913 Webster ]
Impure	v. t. To defile; to pollute. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Impurely	adv. In an impure manner. [ 1913 Webster ]
Impureness	n. The quality or condition of being impure; impurity. Milton. [ 1913 Webster ]

浊	[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 浊 / 濁] turbid; muddy; impure #15,715 [Add to Longdo]
龌浊	[wò zhuó, ㄨㄛˋ ㄓㄨㄛˊ, 龌浊 / 齷濁] filthy; nasty; sordid; impure (motives) [Add to Longdo]

濁る	[にごる, nigoru] TH: ไม่บริสุทธิ์
濁る	[にごる, nigoru] EN: to get impure

悪血	[あくち;おけつ, akuchi ; oketsu] (n) impure blood [Add to Longdo]
厭離穢土	[えんりえど;おんりえど, enriedo ; onriedo] (n) abhorrence of (living in) this impure world [Add to Longdo]
古血	[ふるち, furuchi] (n) impure blood [Add to Longdo]
濁る	[にごる, nigoru] (v5r, vi) to become muddy; to get impure; (P) [Add to Longdo]
不潔	[ふけつ, fuketsu] (adj-na, n) unclean; dirty; filthy; impure; (P) [Add to Longdo]
穢土	[えど, edo] (exp) (1) { Buddh } (See 浄土) this impure world (as opposed to the pure land); (2) (arch) feces; faeces [Add to Longdo]