*keep back* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

keep back	(phrv) ถอยไป, See also: กลับไป, ย้อนกลับไป, Syn. move back
keep back	(phrv) ป้องกัน, Syn. hold back
keep back	(phrv) ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึก, Syn. hold back
keep back	(phrv) กั้นขวาง, See also: ทำให้ไม่พัฒนา, Syn. hold back
keep back	(phrv) ทำให้ล่าช้า, Syn. hang up, hold back, hold off
keep back	(phrv) เก็บเป็นความลับ, Syn. hold back, keep from

สงวน	(v) reserve, See also: keep back, store up, set apart for, Syn. รักษา
สำรอง	(v) reserve, See also: keep back, store up, Syn. เตรียมไว้, เผื่อไว้
ตระหนี่ตัว	(v) reserve, See also: keep back, forbear, retain, preserve one's purity, Syn. หวงตัว, Example: หนูน้อยตระหนี่ตัวไม่ยอมให้ใครอุ้ม, Thai Definition: ไม่อยากให้ใครถูกเนื้อต้องตัวหรือไม่อยากให้ใครเข้ามายุ่งเกี่ยว
อำพราง	(v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, , Syn. ปิดบัง, งำ, Ant. เปิดเผย, Thai Definition: ปิดบังโดยลวงให้เข้าใจไปทางอื่น, พูดหรือแสดงอาการไม่ให้รู้ความจริง

อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
กั้ง	[kang] (v) EN: keep back FR: barrer ; bloquer ; boucher ; obstruer
เม้ม	[mēm] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; keep back FR: cacher
ปิดบัง	[pitbang] (v) EN: hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert FR: cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur
สำรอง	[samrøng] (v) EN: keep back ; store up ; back up ; reserve ; set aside ; save for a special purpose FR: réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder

keep back	A bank was built to keep back the water of the river.
keep back	After the accident, the police told the crowd to keep back.
keep back	He tried to keep back his tears.
keep back	It appeared that she was trying to keep back tears.
keep back	She could not keep back a smile.
keep back	The child's face worked as she tried to keep back the tears.
keep back	The misery was too much for the readers to keep back their tears.

keep	(v) retain possession of, See also: keep back, Syn. hold on, Ant. lose, Example: Can I keep my old stuffed animals?; She kept her maiden name after she married
restrain	(v) keep under control; keep in check, Syn. keep back, keep, hold back, Example: suppress a smile; Keep your temper; keep your cool
retain	(v) secure and keep for possible future use or application, Syn. keep back, hold, hold back, Example: The landlord retained the security deposit; I reserve the right to disagree
withhold	(v) hold back; refuse to hand over or share, Syn. keep back, Example: The father is withholding the allowance until the son cleans his room

せき止める;堰き止める(oK);塞き止める	[せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check [Add to Longdo]
押し止める;押止める(io)	[おしとどめる(押し止める);おしとめる, oshitodomeru ( oshi yameru ); oshitomeru] (v1, vt) to check; to stop; to keep back [Add to Longdo]