*ransack* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ransack	(vt) ปล้นสะดม, See also: ปล้น, Syn. plunder, strip
ransack	(vt) ค้นหาทุกซอกทุกมุม, See also: รื้อค้นกระจุยกระจาย, Syn. comb, rummage, search
ransacker	(n) ผู้รื้อค้นกระจุยกระจาย, Syn. destroyer
ransack for	(phrv) ค้นหาทุกซอกทุกมุม, See also: ค้นกระจุยกระจาย

ค้นตัว	(v) frisk, See also: search, ransack, Example: พนักงานศุลกากรถามและค้นตัวคนโดยสารทุกคน, Thai Definition: ตรวจค้นตามร่างกาย เสื้อผ้า กระเป๋า เพื่อหาสิ่งของหรือของผิดกฎหมาย
คุ้ย	(v) rummage, See also: search, ransack, delve, seek, Syn. ค้น, Example: เจ้าหน้าที่พยายามคุ้ยกองเอกสารบนโต๊ะเพื่อหาเอกสารที่ตนต้องการ
ยกเค้า	(v) burgle, See also: steal, ransack, rob, thieve, loot, Syn. ขโมย, Example: ข้างบ้านถูกโจรยกเค้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว, Thai Definition: ขโมยทรัพย์สินไปหมด, Notes: (ปาก)
ย่องเบา	(v) burgle, See also: burglarize, rob, ransack, rob, steal, break in, hold up, Syn. ขโมย, ยกเค้า, Example: บ้านของเขาถูกขโมยย่องเบาเมื่อคืนนี้

ค้น	[khon] (v) EN: search ; ransack ; frisk FR: chercher ; fouiller
ค้นคว้า	[khonkhwā] (v) EN: search ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out FR: faire des recherches ; creuser (fig.)
ปล้น	[plon] (v) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser
ย่องเบา	[yǿngbao] (v) EN: burgle ; burglarize ; rob ; ransack ; rob ; steal ; break in ; hold up FR: dérober ; cambrioler

ransack	/R AE1 N S AE2 K/ /แร้น แซ ขึ/ /rˈænsˌæk/
ransacked	/R AE1 N S AE2 K T/ /แร้น แซ ขึ ถึ/ /rˈænsˌækt/
ransacking	/R AE1 N S AE2 K IH0 NG/ /แร้น แซ ขิ่ง/ /rˈænsˌækɪŋ/

ransack	(vt) /r a1 n s a k/ /แร้น แส่ ขึ/ /rˈænsæk/
ransacks	(vt) /r a1 n s a k s/ /แร้น แส่ ขึ สึ/ /rˈænsæks/
ransacked	(vt, vt) /r a1 n s a k t/ /แร้น แส่ ขึ ถึ/ /rˈænsækt/
ransacking	(vt) /r a1 n s a k i ng/ /แร้น แส่ ขิ่ง/ /rˈænsækɪŋ/

ransacking	(n) a thorough search for something (often causing disorder or confusion), Syn. rummage, Example: he gave the attic a good rummage but couldn't find his skis
comb	(v) search thoroughly, Syn. ransack, Example: They combed the area for the missing child
plunder	(v) steal goods; take as spoils, Syn. loot, strip, pillage, reave, rifle, ransack, despoil, foray, Example: During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners

引っ掻き回す;引掻き回す	[ひっかきまわす, hikkakimawasu] (v5s, vt) to ransack (a drawer); to rummage; to stir up (mud); to throw into confusion; to tamper with [Add to Longdo]
掻き回す(P);かき回す	[かきまわす, kakimawasu] (v5s, vt) to stir up; to churn; to ransack; to disturb; (P) [Add to Longdo]

durchgestöbert; durchstöberte	ransacked [Add to Longdo]
durchgewühlt	ransacked [Add to Longdo]
durchstöbern \| durchstöbernd \| durchstöbert	to ransack \| ransacking \| ransacks [Add to Longdo]
durchwühlen \| durchwühlend \| durchwühlt \| durchwühlt \| durchwühlte	to ransack \| ransacking \| ransacked \| ransacks \| ransacked [Add to Longdo]
plündern; herfallen über	to ransack [Add to Longdo]