*resigned* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

resigned	(adj) ซึ่งยอมจำนน, See also: ซึ่งยอมอ่อนข้อ, Syn. submissive
resignedly	(adv) โดยยอมจำนน
resignedness	(n) การยอมจำนน

resigned	Father resigned from his position for a better one.
resigned	He finally resigned the presidency of the college.
resigned	He resigned as president.
resigned	He resigned from his office.
resigned	He resigned from the Cabinet.
resigned	He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
resigned	He resigned from the post.
resigned	He resigned himself to spending a boring evening.
resigned	He resigned his post on account of illness.
resigned	He resigned on the grounds of ill health.
resigned	He resigned on the grounds that he was ill.
resigned	He's resigned his position as chairman of the committee.
resigned	It is not surprising that he resigned.
resigned	Jack resigned from his job in despair.
resigned	She resigned on the grounds of ill health.
resigned	Taro had to eat dirt and resigned.
resigned	The chairman resigned out of the blue.
resigned	The outraged employee resigned at once.
resigned	The premier and his cabinet colleagues resigned.
resigned	The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
resigned	The Prime Minister has resigned.
resigned	The Prime Minister has resigned yesterday.
resigned	There is a rumor that he has resigned.
resigned	To our great surprise, he suddenly resigned.
resigned	Women have been resigned to unjust treatment for too long.

resigned	/R IH0 Z AY1 N D/ /หริ ซ้าย น ดึ/ /rɪzˈaɪnd/
resigned	/R IY0 Z AY1 N D/ /หรี่ ซ้าย น ดึ/ /riːzˈaɪnd/
resigned	/R IY0 S AY1 N D/ /หรี่ ซ้าย น ดึ/ /riːsˈaɪnd/

resigned	(v, v, adj) /r i1 z ai1 n d/ /ริ ซ้าย น ดึ/ /rˈɪzˈaɪnd/
resignedly	(adv) /r i1 z ai1 n @ d l ii/ /ริ ซ้าย เหนอะ ดลี่/ /rˈɪzˈaɪnədliː/

resignedly	(adv) with resignation and acceptance; in a resigned manner, Example: resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted
abjectly	(adv) in a hopeless resigned manner, Syn. resignedly, Example: she shrugged her shoulders abjectly

不甘心	[bù gān xīn, ㄅㄨˋ ㄍㄢㄒㄧㄣ, 不甘心] not reconciled to; not resigned to #12,093 [Add to Longdo]
不甘	[bù gān, ㄅㄨˋ ㄍㄢ, 不甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling #16,188 [Add to Longdo]
认命	[rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 认命 / 認命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth #31,067 [Add to Longdo]
不死心	[bù sǐ xīn, ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 不死心] unwilling to give up; unresigned #36,661 [Add to Longdo]

おめおめ	[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) [Add to Longdo]
甘んじる	[あまんじる, amanjiru] (v1, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
甘んずる	[あまんずる, amanzuru] (vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]