*transmitted* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

pulsation, transmitted	การเต้นส่งผ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sexually transmitted disease	โรคส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
disease, sexually transmitted	โรคส่งผ่านทางเพศสัมพันธ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
transmitted pulsation	การเต้นส่งผ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Sexually transmitted diseases	โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ [TU Subject Heading]
Light, Transmitted	ความเข้มของแสงที่ผ่านน้ำยา [การแพทย์]

transmitted	Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
transmitted	He has transmitted all his knowledge to his son.
transmitted	His will was transmitted to his younger brother.
transmitted	Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
transmitted	The Vice-President transmitted the message by radio.
transmitted	When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

transmitted	/T R AE0 N S M IH1 T IH0 D/ /แถร่น สึ มิ ถิ ดึ/ /trænsmˈɪtɪd/
transmitted	/T R AE0 N Z M IH1 T AH0 D/ /แถร่น สึ มิ เถอะ ดึ/ /trænzmˈɪtəd/

transmitted	(vt, vt) /t r a1 n z m i1 t i d/ /แทร้น สึ มิ ถิ ดึ/ /trˈænzmˈɪtɪd/
retransmitted	(vt, vt) /r ii2 t r a n z m i1 t i d/ /รี แถร่น สึ มิ ถิ ดึ/ /rˌiːtrænzmˈɪtɪd/

familial	(adj) occurring among members of a family usually by heredity, Syn. transmitted, genetic, hereditary, transmissible, inherited, Example: an inherited disease; familial traits; genetically transmitted features
venereal disease	(n) a communicable infection transmitted by sexual intercourse or genital contact, Syn. sexually transmitted disease, Cupid's disease, Venus's curse, social disease, dose, Cupid's itch, venereal infection, STD, VD

性病	[xìng bìng, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 性病] venereal disease; sexually transmitted disease; VD #14,027 [Add to Longdo]
失传	[shī chuán, ㄕㄔㄨㄢˊ, 失传 / 失傳] not transmitted; no longer extant; lost in transmission #28,886 [Add to Longdo]
口传	[kǒu chuán, ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ, 口传 / 口傳] orally transmitted #63,663 [Add to Longdo]
花柳病	[huā liǔ bìng, ㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ, 花柳病] venereal disease; sexually transmitted illness #185,880 [Add to Longdo]
人传人	[rén chuán rén, ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ, 人传人 / 人傳人] transmitted person-to-person [Add to Longdo]
传入	[chuán rù, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ, 传入 / 傳入] to import; transmitted inwards; afferent [Add to Longdo]
性传播	[xìng chuán bō, ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ, 性传播 / 性傳播] sexually transmitted [Add to Longdo]
秘传	[mì chuán, ㄇㄧˋ ㄔㄨㄢˊ, 秘传 / 祕傳] secretly transmitted; esoteric lore [Add to Longdo]
股癣	[gǔ xuǎn, ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢˇ, 股癣 / 股癬] tinea cruris, fungal skin infection of the groin; dermatomycosis, esp. sexually transmitted; jock itch [Add to Longdo]

伝わる	[つたわる, tsutawaru] (v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) #7,179 [Add to Longdo]
伝来	[でんらい, denrai] (n, adj-no) ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down #14,488 [Add to Longdo]
花柳病	[かりゅうびょう, karyuubyou] (n) sexually transmitted disease; social disease [Add to Longdo]
感得	[かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something [Add to Longdo]
経口感染	[けいこうかんせん, keikoukansen] (n) oral infection; orally transmitted infection [Add to Longdo]
性感染症	[せいかんせんしょう, seikansenshou] (n) (See 性行為感染症) sexually transmitted disease [Add to Longdo]
性行為感染症	[せいこういかんせんしょう, seikouikansenshou] (n) sexually transmitted disease [Add to Longdo]
相互情報量	[そうごじょうほうりょう, sougojouhouryou] (n) { comp } transinformation (content); transferred information; transmitted information; mutual information [Add to Longdo]
代代伝わる	[だいだいつたわる, daidaitsutawaru] (v5r) to be transmitted (handed down) from generation to generation [Add to Longdo]
中国伝来	[ちゅうごくでんらい, chuugokudenrai] (adj-no) imported (transmitted) from China [Add to Longdo]
伝達情報量	[でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] (n) { comp } transinformation (content); transferred information; transmitted information; mutual information [Add to Longdo]
動物由来感染症	[どうぶつゆらいかんせんしょう, doubutsuyuraikansenshou] (n) anthropozoonosis (diseases transmitted to humans by animals) [Add to Longdo]
伯家神道	[はっけしんとう;はくけしんとう, hakkeshintou ; hakukeshintou] (n) Hakke Shinto (Shinto tradition transmitted by the House of Hakuo Shirakawa); Hakuke Shinto [Add to Longdo]

相互情報量	[そうごじょうほうりょう, sougojouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information [Add to Longdo]
伝達情報量	[でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information [Add to Longdo]