*twisting* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

twisting	He fell, twisting his ankle.
twisting	I tripped on a stone, twisting my ankle.
twisting	Local officials are twisting arms to push new development projects.

arm-twisting	(n) persuasion by the use of direct personal pressure, Example: some gentle arm-twisting produced the desired result; no amount of arm-twisting will get me to agree
distortion	(n) the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean, Syn. straining, torture, twisting, overrefinement
spin	(n) the act of rotating rapidly, Syn. twirl, twisting, whirl, twist, Example: he gave the crank a spin; it broke off after much twisting
tortuous	(adj) marked by repeated turns and bends, Syn. twisting, winding, voluminous, twisty, Example: a tortuous road up the mountain; winding roads are full of surprises; had to steer the car down a twisty track

缠绕	[chán rào, ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ, 缠绕 / 纏繞] twisting; to twine; to pester; to bother #15,773 [Add to Longdo]
盘盘	[pán pán, ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ, 盘盘 / 盤盤] twisting and turning #70,306 [Add to Longdo]
羊肠小径	[yáng cháng xiǎo jìng, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ, 羊肠小径 / 羊腸小徑] winding road (twisting and turning like a sheep's intestine) #185,770 [Add to Longdo]
盘陀路	[pán tuó lù, ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨˋ, 盘陀路 / 盤陀路] twisting path; tortuous road #509,023 [Add to Longdo]

転	[てん, ten] (n) (1) altering pronunciation or meaning; word with altered pronunciation or meaning; (2) (abbr) (See 転句・てんく) turning or twisting part of a text (in Chinese poetry) #6,497 [Add to Longdo]
くねくね;クネクネ;ぐねぐね;グネグネ	[kunekune ; kunekune ; gunegune ; gunegune] (adv, adv-to, vs) (on-mim) winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning [Add to Longdo]
ごり押し;鮴押し	[ごりおし, gorioshi] (n, vs) pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting [Add to Longdo]
より糸;縒り糸;撚り糸	[よりいと, yoriito] (n) twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine [Add to Longdo]
下手捻り	[したてひねり, shitatehineri] (n) twisting underarm throw (sumo) [Add to Longdo]
曲々;曲曲	[きょくきょく, kyokukyoku] (adj-t, adv-to) (obsc) winding; twisting; zigzagging [Add to Longdo]
曲学阿世	[きょくがくあせい, kyokugakuasei] (n) prostitution of learning; twisting the truth and truckling to the times [Add to Longdo]
首捻り	[くびひねり, kubihineri] (n) head-twisting throw (sumo) [Add to Longdo]
小手返し	[こてがえし, kotegaeshi] (n) { MA } Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body [Add to Longdo]
上手捻り	[うわてひねり, uwatehineri] (n) twisting overarm throw (sumo) [Add to Longdo]
赤子の手をひねる;赤子の手を捻る;赤子の手をねじる	[あかごのてをひねる(赤子の手をひねる;赤子の手を捻る);あかごのてをねじる(赤子の手を捻る;赤子の手をねじる), akagonotewohineru ( akago no te wohineru ; akago no te wo nejiru ); akagonotewoneji] (exp) (id) (See 赤子の腕をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby); as easy as twisting a baby's hand [Add to Longdo]
赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる	[あかごのうでをねじる(赤子の腕を捻る;赤子の腕をねじる);あかごのうでをひねる(赤子の腕をひねる;赤子の腕を捻る), akagonoudewonejiru ( akago no ude wo nejiru ; akago no ude wonejiru ); akagonoudewo] (exp) (obsc) (id) (See 赤子の手をひねる) exceptionally easy (like taking candy from a baby); as easy as twisting a baby's arm [Add to Longdo]
切り返し	[きりかえし, kirikaeshi] (n) (1) railway switchback; (2) twisting backward knee trip (sumo) [Add to Longdo]
切り返す;切返す;斬り返す	[きりかえす, kirikaesu] (v5s, vt) (1) to slash back; (2) to strike back; to counterattack; to retort; (3) to cut the wheel; (4) (See 切り返し・2) to perform a twisting backward knee trip (in sumo) [Add to Longdo]
大逆手	[おおさかて, oosakate] (n) backward-twisting overarm throw (sumo) [Add to Longdo]
転句	[てんく, tenku] (n) (See 起承転結) turning or twisting part of a text [Add to Longdo]
捻り;拈り;撚り	[ひねり, hineri] (n) (1) twist; spin; (2) ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); (3) (See お捻り・おひねり) wrapped offering (of money); (4) twisting throw (sumo) [Add to Longdo]
捻り手	[ひねりて, hinerite] (n) twisting techniques (sumo) [Add to Longdo]
捻転	[ねんてん, nenten] (n, vs) twisting; torsion [Add to Longdo]

Drehung { f }; Windung { f }	twist; twisting [Add to Longdo]
Torsionsmoment { m }; Drehmoment { m }	torsional moment; twisting moment [Add to Longdo]
Überdrehen { n }	overtwisting [Add to Longdo]
Verdrehung { f }	twisting; twist [Add to Longdo]
aufdrehen \| aufdrehend	to untwist \| untwisting [Add to Longdo]
drehen; verflechten \| drehend; verflechtend \| gedreht; verflochten \| dreht	to twist \| twisting \| twisted \| twists [Add to Longdo]
verdrehen; zusammedrehen \| verdrehend; zusammedrehend	to twist \| twisting [Add to Longdo]