*vaunt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

vaunt	(vi) คุยโว, See also: คุยโอ้อวด, คุยโม้, Syn. boast, crow, Ant. disavow, disclaim
vaunt	(vt) คุยโว, See also: คุยโอ้อวด, คุยโม้, Syn. boast, crow, strut, Ant. disavow, disclaim
vaunt	(n) การคุยโว, See also: การคุยโอ้อวด, การคุยโต, Syn. avowal, brag
vaunter	(n) คนคุยโอ้อวด
vauntingly	(adv) ซึ่งโอ้อวด

avaunt	(อะวอนท') interj. ไป! (away ! go!)
vaunt	(วอนทฺ) vt., vi. คุยโต, คุยโว., See also: vaunter n. vantingly adv., Syn. brag
vaunting	(วอน'ทิง) adv. คุยโต, คุยโม้, คุยโว., See also: vauntingly adv., Syn. boastfully

vaunt	(n) การคุยโว, การโอ้อวด
vaunt	(vi) คุยโว, โอ้อวด

คุยนักคุยหนา	(v) brag, See also: boast, talk big, swagger, vaunt, Syn. คุยโว, คุยโต, Example: เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น, Thai Definition: บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
อวดโต	(v) brag, See also: show off, flaunt, vaunt, display, Syn. คุยโตโอ้อวด, คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด, Ant. ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน, Example: ผมไม่เคยโต้แย้ง อวดรู้อวดโตมานานแล้ว เพราะผมเป็นคนเคารพกฎหมายคนหนึ่ง
เก่งแต่ปาก	(v) brag, See also: talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk, Example: ผมเห็นประชาธิปัตย์เก่งทุกที ที่เป็นฝ่ายค้าน พอเป็นรัฐบาลทีไรก็เก่งแต่ปาก, Thai Definition: ดีแต่พูด ทำไม่ได้
เขื่อง	(adv) boastfully, See also: braggingly, vauntingly, swaggeringly, Syn. โว, โอ้อวด, Example: เขาพูดเขื่องไปทั่วว่าตนเองร่ำรวยเหนือกว่าทุกคนในหมู่บ้าน, Thai Definition: ที่พูดโอ้อวดอย่างใหญ่โต
โว	(v) brag, See also: boast, swagger, vaunt, bluster, Syn. โม้, โอ้อวด, คุยโต, Ant. ถ่อมตัว, Example: ท่านปลัดหน้าเสียแต่ยังไม่วายที่จะโวตามแบบฉบับของเขา, Notes: (ปาก)
คุย	(v) brag, See also: boast, swagger, vaunt, bluster, Syn. โม้, โว, คุยโต, Ant. ถ่อมตัว, Example: เขาคุยว่าเขาเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดในห้อง
คุยโต	(v) brag, See also: bluster, boast, swagger, vaunt, Syn. โม้, โว, คุยโว, Example: เมื่อเขาเมา เขามักจะชอบคุยโตอวดตัวเองว่าตนเป็นคนเก่ง
เป้อเย้อ	(adj) boastful, See also: bragging, swaggering, vaunting, Syn. ขี้อวด, ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้, Example: ใครๆ ก็เบื่อคนเป้อเย้ออวดโอ้ความร่ำรวยของตนเอง
การคุย	(n) boast, See also: brag, vaunt, Syn. การโม้, การคุยโม้, การโอ้อวด, Example: การคุยโอ้อวดทำให้ผู้ร่วมสนทนาเบื่อหน่าย

เก่งแต่ปาก	[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
เขื่อง	[kheuang] (adv) EN: boastfully ; braggingly ; vauntingly ; swaggeringly
คุยโต	[khui tō] (v, exp) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter
โว	[wō] (v) EN: brag ; boast ; swagger ; vaunt ; bluster ; talk big FR: se vanter

vaunt	(n) extravagant self-praise
boast	(v) show off, Syn. gas, blow, tout, brag, swash, gasconade, bluster, shoot a line, vaunt
boastfully	(adv) in a boastful manner, Syn. big, large, vauntingly, Example: he talked big all evening
bragger	(n) a very boastful and talkative person, Syn. boaster, line-shooter, braggart, blowhard, vaunter

Avaunt	interj. [ F. avant forward, fr. L. ab + ante before. Cf. Avant, Advance. ] Begone; depart; -- a word of contempt or abhorrence, equivalent to the phrase “Get thee gone.” [ 1913 Webster ]
Avaunt	v. t. & i. 1. To advance; to move forward; to elevate. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] 2. To depart; to move away. [ Obs. ] Coverdale. [ 1913 Webster ]
Avaunt	v. t. & i. [ OF. avanter; à (L. ad) + vanter. See Vaunt. ] To vaunt; to boast. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Avaunt	n. A vaunt; to boast. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Avauntour	n. [ OF. avanteur. ] A boaster. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Vaunt	v. i. [ imp. & p. p. Vaunted; p. pr. & vb. n. Vaunting. ] [ F. vanter, LL. vanitare, fr. L. vanus vain. See Vain. ] To boast; to make a vain display of one's own worth, attainments, decorations, or the like; to talk ostentatiously; to brag. [ 1913 Webster ] Pride, which prompts a man to vaunt and overvalue what he is, does incline him to disvalue what he has. Gov. of Tongue. [ 1913 Webster ]
Vaunt	v. t. To boast of; to make a vain display of; to display with ostentation. In the latter sense, the term usually used is flaunt. [ 1913 Webster ] Charity vaunteth not itself, is not puffed up. 1 Cor. xiii. 4. [ 1913 Webster ] My vanquisher, spoiled of his vaunted spoil. Milton. [ 1913 Webster ]
Vaunt	n. A vain display of what one is, or has, or has done; ostentation from vanity; a boast; a brag. [ 1913 Webster ] The spirits beneath, whom I seduced With other promises and other vaunts. Milton. [ 1913 Webster ]
Vaunt	n. [ F. avant before, fore. See Avant, Vanguard. ] The first part. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Vaunt	v. t. [ See Avant, Advance. ] To put forward; to display. [ Obs. ] “Vaunted spear.” Spenser. [ 1913 Webster ] And what so else his person most may vaunt. Spenser. [ 1913 Webster ]
Vaunt-courier	n. See Van-courier. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Vaunter	n. One who vaunts; a boaster. [ 1913 Webster ]
Vauntful	a. Given to vaunting or boasting; vainly ostentatious; boastful; vainglorious. [ 1913 Webster ]
Vauntingly	adv. In a vaunting manner. [ 1913 Webster ]
Vauntmure	n. [ F. avant-mur. See Vanguard, and Mure. ] (Fort.) A false wall; a work raised in front of the main wall. [ Written also vaimure, and vamure. ] Camden. [ 1913 Webster ]