être แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

axletree	(แอค' เซิลทรี) n. ลำต้น
decimetre	n. 1/10 เมตร
hectometre	(เฮค'ทะมีเทอะ) n. หน่วยความยาวที่เท่ากับ100เมตรหรือ328.08ฟุต, Syn. hektometer, hektometre
kilometre	(คิลอม'มิเทอะ) n. หนึ่งกิโลเมตร, 1000เมตร, See also: kilometric adj. kilometrical adj.
metre	(มี'เทอะ) n. เมตร
millimetre	(มิล'ละมีเทอะ) n. 1/1000 เมตร, See also: millimetric adj.
petrel	(พี'เทริล) n. นกทะเลชนิดหนึ่ง
proprietress	(โพรไพร'อะทริส) n. เจ้าของผู้เป็นหญิง, ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์ที่เป็นหญิง
retread	(รีเทรด') vt. ซ่อมหล่อดอกยางรถยนต์, หล่อดอก, ซ่อมปะ n. ยางรถที่หล่อดอกใหม่, ผู้เข้ารับราชการอีก, Syn. remould
retreat	(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn

centimetre	(n) ความยาวเป็นเซนติเมตร
kilometre	(n) ความยาวเป็นกิโลเมตร
metre	(n) ความยาวเป็นเมตร, เครื่องวัดจังหวะดนตรี
millimetre	(n) ความยาวเป็นมิลลิเมตร
retreat	(n) ความสันโดษ, การล่าถอย, การหนี, ที่ลี้ภัย, สัญญาณถอย
retreat	(vi) หนี, ล่าถอย, หลบตัว, สละสิทธิ์, ยกเลิก
retrench	(vt) ตัดทอน, ตัดออก, ประหยัด
retrenchment	(n) การตัดออก, การตัดทอน, การประหยัด
saltpetre	(n) ดินประสิว
whippletree	(n) เพลารถ

แอ่น	[aen] (v) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé
อาย	[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
อกตัญญู	[akatanyū] (v) EN: be ungrateful FR: être ingrat ; faire preuve d'ingratitude
อำนวยประโยชน์	[amnūay prayōt] (v, exp) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique
อ่านไม่ออก	[ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate FR: ne pas savoir lire ; être illettré
อ่านไม่ออก	[ān mai øk] (v, exp) EN: be illegible FR: être illisible
อ่านออก	[ān øk] (v, exp) EN: be literate ; read aloud FR: savoir lire ; être lettré (Belg.)
อนุญาตให้ถ่ายรูป	[anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos
เอาใจใส่	[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de
เอาใจเสมอ	[aojai samoē] (v, exp) FR: être obligeant ; être complaisant

Art crimes are your FBI raison d'être.		อาชญากรรมงานศิลป์คือสาเหตุ ที่เอฟบีไอเลี้ยงนายไว้ Where There's a Will (2011)
Peut -être qu'il veut seulement qu'on pense qu'il est mort.		บางทีเขาอาจต้องการ ให้เราคิดว่าเขาตายแล้ว Will the Circle Be Unbroken? (2013)

主	[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295 [Add to Longdo]
主;主人	[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo]
米;米突	[メートル, me-toru] (n) (1) (uk) metre (fre #922 [Add to Longdo]
歩	[ほ, ho] (n) unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square metres (meters) #2,525 [Add to Longdo]
合	[ごう, gou] (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) #2,645 [Add to Longdo]
撤退	[てったい, tettai] (n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) #3,252 [Add to Longdo]
平方	[へいほう, heihou] (n) square (e.g. metre); square; (P) #3,545 [Add to Longdo]
ママ	[mama] (n) (1) Mama; (2) female proprietress (of a bar, etc.); (P) #4,738 [Add to Longdo]
走る(P);奔る;趨る	[はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4,880 [Add to Longdo]
庵(P);菴;廬	[いおり(P);あん(庵;菴);いお, iori (P); an ( iori ; iori ); io] (n, n-suf) hermitage; retreat; (P) #5,135 [Add to Longdo]

キロ	[きろ, kiro] kilo-, kilogram, kilometre, 10*3, k [Add to Longdo]*
後退	[こうたい, koutai] retreat (vs), backspace (BS) [Add to Longdo]

être	(vi) \|je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont\| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้
être en chantier	(phrase) กำลังอยู่ในช่วงก่อสร้าง
aller/être en retard	ไปสาย, กำลังจะสาย, กำลังจะช้ากว่ากำหนด, See also: aller, être

etw. betreten	(vt) \|betritt, betrat, hat betreten\| เข้าไปข้างใน เช่น Ich habe das Krankenhaus nie betreten.
Getreide	(n) \|das, nur Sg.\| ผลผลิตทางการเกษตร จำพวกธัญพืช
Magnetresonanztomografie	(n) \|die, pl. Magnetresonanztomografien\| ระบบสร้างภาพตัดขวางจากการสั่นพ้องของคลื่นสนามแม่เหล็ก