寅 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ 寅
ภาษา
หรือค้นหา: -寅-, *寅*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寅, yín, ㄧㄣˊ] to respect, to revere; respectfully; 3rd terrestrial branch
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  ⿱  一 [yī, ㄧ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: -
Rank: 3422

KANJIDIC with AnimCJK
[寅] Meaning: sign of the tiger; 3-5AM; third sign of Chinese zodiac
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: とら, tora
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  ⿳  一  由  八
Rank: 1975

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寅[yín, ㄧㄣˊ, 寅] 3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger #37,694 [Add to Longdo]
甲寅[jiǎ yín, ㄐㄧㄚˇ ㄧㄣˊ, 甲 寅] fifty first year A3 of the 60 year cycle, e.g. 1974 or 2034 #59,820 [Add to Longdo]
庚寅[gēng yín, ㄍㄥ ㄧㄣˊ, 庚 寅] twenty seventh year G3 of the 60 year cycle, e.g. 2010 or 2070 #63,227 [Add to Longdo]
壬寅[rén yín, ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ, 壬 寅] thirty ninth year I3 of the 60 year cycle, e.g. 1962 or 2022 #63,447 [Add to Longdo]
丙寅[bǐng yín, ㄅㄧㄥˇ ㄧㄣˊ, 丙 寅] third year C3 of the 60 year cycle, e.g. 1986 or 2046 #63,878 [Add to Longdo]
戊寅[wù yín, ㄨˋ ㄧㄣˊ, 戊 寅] fifteenth year E3 of the 60 year cycle, e.g. 1998 or 2058 #64,008 [Add to Longdo]
唐寅[Tāng Yín, ㄊㄤ ㄧㄣˊ, 唐 寅] Tang Bohu 唐伯虎 or Tang Yin (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子, See also: 唐伯虎, 江南四大才子 #74,065 [Add to Longdo]
寅虎[yín hǔ, ㄧㄣˊ ㄏㄨˇ, 寅 虎] Year 3, year of the Tiger (e.g. 2010) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
寅[とら, tora] (n) third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast, January); (P) #9,354 [Add to Longdo]
寅の刻[とらのこく, toranokoku] (n) around four o'clock in the morning [Add to Longdo]
寅年[とらどし, toradoshi] (n) year of the tiger [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is the Hour of the Tiger. [CN] 寅时 Curse of the Golden Flower (2006)
Using the letter meaning "tiger, ' and 'beautiful. " Torami. [CN] 动物的那个"寅"字 加上"美丽"的美 寅美 Su-ki-da (2005)
It's Torami. [CN] 我叫寅美 Su-ki-da (2005)
Jo In Sung and I got secretly married last year according to that. [CN] 这要能是真的 赵寅成和我去年就秘密结婚了 Episode #1.15 (2013)
A short break! [JP] (農寅)よーし みんな 少し休ん老れI Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
On the 17th day of the 8th month, 1-3pm... he was self-burnt to ashes inside the Buddha,  [CN] 庚寅年桂月十七 未时 于通天浮屠内无故自燃 化成焦灰 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Born in the year of tiger, he's fated to become a powerful leader, but the evil energy surrounding his soul will lead him... [CN] 出生于庚寅年甲申月丁巳日辛亥之时 带有寅申巳亥和驿马是四孟格的命盘 他命中带有寅巳申三刑杀 Kundo: Age of the Rampant (2014)
He appears no more than twenty, my liege. [JP] (沢潟の寅) 誓士蕁そこそこガと Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Someone has arrived. [JP] 川 I辺の寅) ついに来あつた Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
"The works on the fortress which have begun without my permission are considered to be a crime against the code of the Samurai and thereby deemed illegitimate. [JP] J槍 (便者の寅) 葛尾 広晨域畳請のこど 聯法蘆に あ凵背ガるるの肝 J槍 〈雙置と "曲事に 壺し召さォ苳堡蒙ところ・・・" Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
To give you some more context, it's said that Tang is more valuable than the Forbidden City. [CN] 说到唐寅这号人物啊 唐伯虎厉害到连他的字画 都比紫禁城还要值钱呢 Kundo: Age of the Rampant (2014)
They are ashamed that instead of their lives only their topknots have been taken from them. [JP] (半 郎の寅) 命の代橿 り に 重を取巳れたことき聴じ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0102 seconds, cache age: 13.317 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม