-20- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

200ce	[ทุฮันไดรซฺ] (adv) คําย่อของ two hundrice
20ce	[เซเคิน'ไทซฺ] (adv) คําย่อของ secontice
20ce	[ทเวน'ไทซฺ] (adv) คําย่อของ twentice

แบงค์ยี่สิบ	[baeng yīsip] (n, exp) FR: billet de 20 (bahts) [ m ]
เดิน 20 กิโลเมตร	[doēn yīsip kilōmēt] (n, exp) EN: 20 km walk FR: 20 kilomètres marche [ m ]
ด.ศ. 2008	[khø sø 2008] (n, exp) EN: 2008 ; year 2008 FR: 2008 ; année 2008 [ f ] ; an 2008 [ m ]
กิโลละ 20 บาท	[kilō la yīsip bāt] (xp) EN: twenty baht a kilogram FR: 20 bahts le kilo
กลุ่มประเทศจี 20 = กลุ่มประเทศ G 20	[Klum Prathēt Jī Yīsip] (org) EN: G20 FR: G20 [ m ]
กฎหมายความมั่นคงภายใน	[Kotmāi Khwām Mankhong Phāinai] (n, prop) EN: Internal Security Act (ISA) ; ISA 2008 ; security law FR: Acte de sécurité intérieure [ m ] ; Loi de sécurité intérieure [ f ] ; Loi sur la sécurité intérieure [ f ]
ในปลายช่วงทศวรรษที่ ๒๐ (20)	[nai plāi chūang thotsawat thī yīsip] (xp) EN: in the late twenties (1920s) FR: à la fin des années 20
สัด	[sat] (n) EN: sat (unit of capacity equal to 20 liters) FR: sat [ m ] (unité de mesure équivalant à 20 litres)
ทะนาน	[thanān] (n) EN: [ ancient measure of capacity = one coconut shell; 20 thanan 1 thang ] FR: thanan [ m ] (ancienne mesure de capacité équivalant à une noix de coco; 20 thanan 1 thang)
ถัง	[thang] (n) EN: [ measure of capacity : 20 l ] FR: [ mesure de capacité : 20 l ]

So we have about 20 hours before the worms come out.		ดังนั้นเรายังเหลือเวลาอีก 20 ชั่วโมง ก่อนที่หนอนจะปรากฏตัวออกมา Snakehead (2009)
Ok, so it turns out 6:20 Friday night		โอเค ปรากฏว่า 18.20 น. เย็นวันศุกร์ Dorado Falls (2011)
The satelite is picking up another electrostatic event not 20 kilometers from here.		ฉันต้องอธิบาย เปล่า ดาวเทียมตรวจพบ ปรากฏการณ์ทางไฟฟ้าอีกแห่ง ไกลแค่20กม.จากที่นี่ FZZT (2013)
20:07.		20: 07 Automatic for the People (2008)
20 count.		นับ 1 - 20 นะ Turas (2010)
20.		20 นาที Everything Will Change (2010)
We still have 20 minutes left.		เรายังคงเหลืออีก 20 นาที Basic Instinct (1992)
He speaks to 20 million people and he can't get in!		ตลกรึ เขามีแฟนตั้ง 20 ล้าน แต่เข้ามาที่นี่ไม่ได้ The Bodyguard (1992)
She said she'd been walking the earth for 20 years.		หล่อนบอกว่าหล่อนวนเวียน อยู่บนโลกมากว่ายี่สิบปีแล้ว Wuthering Heights (1992)
The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F1 6 to F56.		กล้าดียังไงถึงยังลอยหน้าอยู่ที่นี่อีกน่ะห๊ะ Hero (1992)
I haven't seen this picture in 20 years.		ฉันไม่เห็นรูปนี้มา 20 ปีแล้ว Cool Runnings (1993)
All I need is a lousy 20 grand so I can get us to the Olympics. That's all.		ที่ผมขอ แค่ 20000 เป็นค่าเดินทางไปโอลิมปิก แค่นั้น Cool Runnings (1993)

20	adj. 1. one more than nineteen; denoting a quantity consisting of twenty items or units; -- representing the number twenty as Arabic numerals Syn. -- twenty, xx, score [ WordNet 1.5 +PJC ]
20th	adj. 1. coming next after the nineteenth in a series Syn. -- twentieth [ WordNet 1.5 ]

二十世纪	[èr shí shì jì, ㄦˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 二十世纪 / 二十世紀] 20th century [Add to Longdo]
二十万	[èr shí wàn, ㄦˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ, 二十万 / 二十萬] 200 thousand [Add to Longdo]

郡	[ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P) #135 [Add to Longdo]
晋	[しん, shin] (n) (See 西晋, 東晋) Jin (dynasty of China, 265-420 CE) #2,776 [Add to Longdo]
秦	[しん, shin] (n) Qin (dynasty of China; 221-206 BCE); Ch'in #3,765 [Add to Longdo]
文明	[ぶんめい, bunmei] (n) (1) civilization; civilisation; culture; (2) Bummei era (1469.4.28-1487.7.20); (P) #4,054 [Add to Longdo]
保安	[ほうあん, houan] (n) Houan era (1120.4.10-1124.4.3) #4,512 [Add to Longdo]
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)	[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]
帖	[じょう, jou] (n) (1) folding book; (suf, ctr) (2) counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); (3) counter for folding books, folding screens, shields, etc.; (4) counter for pairs of curtains; (5) (See 畳・じょう) counter for tatami mats #6,818 [Add to Longdo]
大蔵省	[おおくらしょう, ookurashou] (n) (See 財務省) (former) Ministry of Finance (succeeded by zaimushou in 2000); (P) #7,337 [Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)	[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
束	[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) { math } lattice; (n, n-suf, ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); (3) handbreadth (unit for measuring the length of arrows) #8,371 [Add to Longdo]

オフィスニセン	[おふぃすにせん, ofisunisen] Office2000 [Add to Longdo]
ディスカバラーニセン	[でいすかばらーにせん, deisukabara-nisen] Discoverer2000 [Add to Longdo]
デザイナーニセン	[でざいなーにせん, dezaina-nisen] Designer2000 [Add to Longdo]
デベロッパーニセン	[でべろっぱーにせん, deberoppa-nisen] Developer2000 [Add to Longdo]
ウィンドウズニセン	[ういんどうずにせん, uindouzunisen] Windows2000 [Add to Longdo]

二十歳	[はたち, hatachi] 20 Jahre (alt) [Add to Longdo]
坪の万円	[つぼにまんえん, tsuboniman'en] 20.000 Yen_pro_Tsubo [Add to Longdo]
弱冠	[じゃっかん, jakkan] 20_Jahre (alt), jugendliches_Alter [Add to Longdo]
摂氏２０度	[せっしにじゅうど, sesshinijuudo] 20 o Celsius [Add to Longdo]