-33- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

33rd	[เธอดิเธอด] (adj) คําย่อของ thirty third
33rd	[เธร็นดิเธอด] คําย่อของ threnty third
33rd	[ธเร็นทิเซเธอด] (adj) คําย่อของ threnty third
33rd	[ธเร็นดิเธอด] (adj) คําย่อของ threnty third

นักษัตร	[naksat] (n) EN: twenty seven constellations of 133 stars
ไตรทศ	[traithot] (n) EN: 33 Gods in the second tier of heaven above the earth
๓๓ (สามสิบสาม)	[sāmsip-sām] (num) EN: 33 (thirty-three) FR: 33 (trente-trois)

- Patient 33!		- ผู้ป่วย เลขที่33! The Great Dictator (1940)
- Number 33 is gone.		- หมายเลข 33 ไปแล้ว The Great Dictator (1940)
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.		Aat Ha Haim. 233. 144, 233. Pi (1998)
- 33 years.		- 33 ปี Brokedown Palace (1999)
Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city.		เอนจีน 33 เป็นอะไรที่วุ่นวายที่สุด / เป็นสถานีดับเพลิงที่เคร่งวินัยของเมืองนี้ Ladder 49 (2004)
Welcome to the Engine 33.		ยินดีต้อนรับสู้ เอนจีน 33 Ladder 49 (2004)
Engine 33, Engine 13.		เอนจีน 33 เอนจีน 13 Ladder 49 (2004)
Units alarm 33-4. Alarm system is active.		เรียกหน่วย 33-4 ระบบเรียกทำงานแล้ว Ladder 49 (2004)
Now if you haven't gotten one yet, what I want to tell you is... you need to get you a Zebco 33.		-แล้วก็ต้องอย่าลืมนี่หละ -ผมจะบอกให้ คุณต้องมี "นา เซบโค 33" Walk the Line (2005)
Zebco 33 is probably your best bet.		"เซปโค 33" ก็ทำให้เยี่ยมได้แล้ว Walk the Line (2005)
Hughie Magowan's 33. Unless every other centre back in the squad breaks his leg.		ฮิวอี้ แม็กโกแวน อายุ 33 ถ้ากองหลังไม่ขาหักหมด Goal! The Dream Begins (2005)
Megget is finally brought down at the guards' 33, where Paul Crewe will take over.		เม็คเก็ตถูกสกัดที่เส้น 33 หลาในแดนผู้คุม เมื่อพอล ครูว์จะกลับลงมาต่อ The Longest Yard (2005)

合	[ごう, gou] (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) #2,645 [Add to Longdo]
室町	[むろまち, muromachi] (n) Muromachi (era 1392-1573, or 1333-1573, or 1336-1573); (P) #4,859 [Add to Longdo]
西国	[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku] (n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples #15,543 [Add to Longdo]
エジプトトルコ戦争	[エジプトトルコせんそう, ejiputotoruko sensou] (n) Turko-Egyptian Wars (1831-1833; 1839-1840) [Add to Longdo]
ヴィジャヤナガル朝	[ヴィジャヤナガルちょう, vijayanagaru chou] (n) Vijayanagar Dynasty (of India, 1336-1649 CE) [Add to Longdo]
延元	[えんげん, engen] (n) Engen era (of the Southern Court) (1336.2.29-1340.4.28) [Add to Longdo]
黄金比	[おうごんひ, ougonhi] (n) golden ratio (approx. 1.6180339887) [Add to Longdo]
鎌倉時代	[かまくらじだい, kamakurajidai] (n) Kamakura period (1185-1333 CE) [Add to Longdo]
鎌倉幕府	[かまくらばくふ, kamakurabakufu] (n) Kamakura shogunate (1185-1333 CE) [Add to Longdo]
吉野時代	[よしのじだい, yoshinojidai] (n) (obsc) (See 南北朝時代) Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392 CE) [Add to Longdo]