-54- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

พ.ศ. 2549	[phø.sø. 2549] (n, exp) EN: 2549 ; year 2549 FR: 2549 ; année 2549 [ f ] ; an 2549 [ m ]
๕๔ (ห้าสิบสี่)	[hāsip-sī] (num) EN: 54 (fifty-four) FR: 54 (cinquante-quatre)

He just saved 54 people.		พี่ครับ! อ๊ะ, พี่ครับ! เราน่าจะมี MT กันนะครับ Hero (1992)
Can I have a word about 54 Halsley Road?		ฉันสามารถมีคำว่า ประมาณ 54 ถนน Halsley? In the Name of the Father (1993)
If anything happens to me or Gerry... or any other Irish prisoner... we'll have 54 Halsley Road blown to smithereens... with your family in it.		หากสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน Gerry หรือ ... หรือนักโทษไอริชอื่น ๆ ... เราจะมี Halsley 54 ถนน เป่าเพื่อ smithereens ... In the Name of the Father (1993)
And the safe, to the parlor suite, rooms B-52, 54, 56.		และตู้เซฟไปยังห้องสวีท-บี 52, 54, 56 Titanic (1997)
Well, there's still three rounds to go. And that's 54 holes.		ยังเหลืออีกตั้ง 3 รอบ 54 หลุมนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
To think that you could beat Bobby Jones and Walter Hagen bein' 12 strokes behind, even though I told them all you had to do was pick up one stroke... every four holes of the next 54 holes, right ?		...ที่คิดว่าคุณจะบี้เขาได้ ทั้งที่ตามอยู่ 12 แต้ม เพียงแต่คุณปลดสโตรคนึง... ...ทุกๆ 4 หลุม ในอีก 54 หลุมที่เหลือใช่มั้ย The Legend of Bagger Vance (2000)
I've had 54 breaks in my life... and I have the tamest version of this disorder, type one.		ผมกระดูกหักมาแล้ว 54 ครั้งในชีวิต ผมจัดอยู่ในประเภทที่รุนแรงน้อยที่สุด คนไข้ประเภทที่ 1 Unbreakable (2000)
well, I am a grown man of 54... 49, and he's eight. What I read in the privacy of...		ผมมันผู้ใหญ่วัย 54-49 แกเพิ่ง 8 ขวบ แล้วผมจะอ่านอะไรในห้อง Bringing Down the House (2003)
Engine company 54, stand by. I'm free as a bird!		เดี๋ยวเจอกันที่เหตุเพลิงไหม้นะ I Heart Huckabees (2004)
Your big wreck in '54.		ซากเรือขนาดใหญ่ของคุณใน '54 Cars (2006)
You've been in there 54 years. You're not getting out tonight.		เค้าอยู่ในนั้นมา 54 ปีแล้ว ยังไงคืนนี้ก็ไม่ได้ออกมา Night at the Museum (2006)
Studio 54.		ช่วงแรกๆที่กำลังฮิต แกลม ร็อค แฟชั่น Grin and Bear It (2007)

里	[り, ri] (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制, 国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) #1,164 [Add to Longdo]
安政	[あんせい, ansei] (n) Ansei era (1854.11.27-1860.3.18) #8,461 [Add to Longdo]
イギリスオランダ戦争	[イギリスオランダせんそう, igirisuoranda sensou] (n) (obsc) (See 英蘭戦争) Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674) [Add to Longdo]
インドシナ戦争	[インドシナせんそう, indoshina sensou] (n) (See ベトナム戦争) (first) Indochina War (1946-1954) [Add to Longdo]
ピーゴーヨンシー	[pi-go-yonshi-] (n) { comp } P54C [Add to Longdo]
フレンチインディアン戦争	[フレンチインディアンせんそう, furenchiindeian sensou] (n) French and Indian War (1754-1763) [Add to Longdo]
英蘭戦争	[えいらんせんそう, eiransensou] (n) Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674) [Add to Longdo]
延繞	[えんにょう, ennyou] (n) (uk) (See 廴繞) kanji "stretch" radical (radical 54) [Add to Longdo]
嘉永	[かえい, kaei] (n) Kaei era (1848.2.28-1854.11.27) [Add to Longdo]
改進党	[かいしんとう, kaishintou] (n) (1) (abbr) (See 立憲改進党) Constitutional Reform Party (1882-1896); (2) Reform Party (1952-1954) [Add to Longdo]