-aberrancy- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

They must've loved your aberrant lifestyle. I dated a Mormon guy once.		พวกนี้ชอบในความเบี่ยงเบนของเรา ชั้นเคยเดทกับเค้าครั้งนึง Latter Days (2003)
The story of our adventure... in which 17 of our party suffered horrible deaths... their lives lost... in pursuit of a savage beast... a monstrous aberration of nature.		ลึก 44 เมตร! King Kong (2005)
A delusional and aberrant voice delivering a terrorist's ultimatum.		ไอ้ผู้ก่อการร้าย จิตหลอนและหลงผิด V for Vendetta (2005)
Almost all aberrations of nature are possible.		ความผิดปกติเกิดขึ้นได้เสมอครับ The Last King of Scotland (2006)
- an aberration. - Dean Wheeler?		ความผิดปกติ ดีล วีลเลอร์หน่ะเหรอ The Grandfather (2009)
There must be some way to rid ourselves of this aberration.		มันจะต้องมีทางที่เราจะพ้นจากเรื่องนี้ The Last Dragonlord (2009)
These aberrations, skulking in the shadows.		พวกวิปริตผิดแผก\หลบซ่อนในเงามืด Supergirl (2010)
And then dogs and cats are getting together to create all sorts of unnatural mutant aberrations!		และหมาแมวผสมพันธุกันจะเกิดวิปริศผิดธรรมชาติ Rango (2011)
"was an aberration.		"นับเป็นการเบี่ยงแบน X-Men: First Class (2011)
I know this town has a lot of human aberrations.		ผมรู้ว่าเมืองนี้ มันเต็มไปด้วยคนประหลาด Roots (2011)
Test solution 93 resulted in a slight reduction of leukocytes, but failed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour.		วิธีที่ 93 ลูโคไซทส์ลดลงบางส่วน แต่ไม่สามารถมองเห็น เซลล์ที่ผิดปกติ Truth and Consequences (2012)
A congenital aberration?		เป็นมาแต่กำเนิดหรือเปล่า The Ghost in the Machine (2012)