-acclimation- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It just took some getting used to for me. I wasn't completely acclimated to it.		มันน่าจะใช้ทำอะไรได้บ้าง ถึงฉันจะยังปรับตัวไม่ได้เสียทีเดียว Primer (2004)
We've... acclimated.		เรา ... คุ้นเคยกัน Just Like Heaven (2005)
Looks like you're getting acclimated to life on the run.		ดูเหมือนว่านายเคยชินกับการใช้ชีวิตแบบหลบหนี Just Business (2008)
Look, I acclimating to the warmer climate, all right?		ฟังนะ ฉันกำลังปรับตัวให้ชินกับอากาศร้อน โอเคไหม Safe and Sound (2008)
Let me just re-acclimate myself at my own speed here, okay?		ให้ผมปรับให้เคยชิน คำพูดของผมเอง โอเค? Harbingers in a Fountain (2009)
So, if I'm gonna help you get acclimated, I just need to ask you a few...		ถ้าคุณต้องการให้ฉันช่วย ฉันต้องถามอะไรคุณสักหน่อย Warrior (2010)
Others are probably still in the woods or, like us, acclimating.		พวกที่เหลือคนอื่นๆ อาจจะยังอาศัยอยู่ในป่า เหมือนพวกเราที่ปรับตัวให้ชิน กับสภาพแวดล้อมใหม่ There Goes the Neighborhood (2010)
Maybe it's a shock to the system if the body's not properly acclimated, but, you know, I leave that for smart minds than me.		อาจจะเป็นเพราะระบบร่างกายปรับตัวไม่ทัน ถ้าร่างกายไม่ได้ปรับตัวให้ถูกต้อง แต่นายรู้นะ ฉันไม่อยากอวดฉลาดเกินไป One Minute (2010)
Go in slowly, give him a chance to acclimate.		เข้าไปช้าๆ ให้เขาค่อยๆ ชินหน้า The Hangover Part II (2011)
Now that Joshua is a young man, it's time he became acclimated to the real world.		ตอนนี้โจชัวเป็นหนุ่มแล้ว มันถึงเวลาที่เขาต้องปรับตัวกับโลกจริงๆ Meet the Rosenbergs (2015)
Still acclimating to less gravity.		ยังต้องปรับตัวกับแรงโน้มถ่วงน้อยอยู่ A Wanted (Inhu)Man (2015)