-actuating- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The latch mechanism is connected to an actuator. Send an electrical signal to the actuator, door unlocks.		กับหัวขับ ส่งสัญญาณไฟฟ้าไปหาหัวขับ ประตูก็ปลดล็อคแล้ว The Boost Job (2010)
The timer's connected to an actuator that opens a solenoid valve.		ตัวจับเวลาเชื่อมต่อกับตัวกระตุ้น ซึ่งเปิดลิ้นขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้า One Will Live, One Will Die (2011)
Altitude actuation off-balance.		ระดับความสูง เสียสมดุล Pacific Rim (2013)
The pneumatic actuator from your bazooka over there, a map of town, a big spring, and a tunafish sandwich.		ที่อัดลมในปืนพิฆาตของเธอเมื่อกี้ แผนที่เมือง สปริงอันใหญ่ แล้วก็แซนวิสทูน่า Iron Man 3 (2013)
You were just actuated, weren't you?		คำสั่งอีกแล้วใช่ไหม Red X (2014)
Killer actuators. Where did you get those?		มอเตอร์บังคับเจ๋งเป้ง พี่ไปเอามาจากไหนเนี้ยะ Big Hero 6 (2014)
And... The actuator.		และตัวกระตุ้น Corto Maltese (2014)
Roger that. Beginning actuation.		รับทราบ เริ่มปฏิบัติการ Deepwater Horizon (2016)