-adapted- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I guess he had a lot on his mind, trying to adapt to life on the inside.		ผมคิดว่าเขามีจำนวนมากที่อยู่ในใจของเขา พยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในภายใน The Shawshank Redemption (1994)
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road!		ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต Akira (1988)
Dialogue adaptation by Jim Hubbert and Studio Ghibli		Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ Ghibli Princess Mononoke (1997)
You either drive yourself batty trying to change it or you adapt.		ฉันจะไม่ขอพูดอะไรทั้งนั้น Rock Star (2001)
You adapted it, changed it. You became magnificent.		คุณปรับปรุงมัน เปลัี่ยนแปลงมัน คุณทำให้มันเยี่ยมชึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
While many of the Koga Ninja have adapted to modern society... residing in cities such as Edo (Tokyo) And Naniwa (Osaka).		ส่วนใหญ่ของ โคกะ นินจาน่ะ เหมาะกับเมืองที่มีความทันสมัย.. เลยอาศัยอยู่ที่ เอโดะ ( โตเกียว) และ นานิวะ (โอซาก้า) Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
The synthetics act as a second skin, adapting to your body's individual needs.		ยางสังเคราะห์จะเสมือนผิวอีกชั้น, แยกส่วนที่ร่างกายคุณต้องการ. Fantastic Four (2005)
Over time, they've adapted.		ใช้เวลายาวนานมาก จนพวกมันปรับตัวกลมกลืน The Cave (2005)
Try using NP-safe adaptive search. - You okay? - Thanks for asking, Edgar.		คุณโอเคนะ / ขอบใจที่ถามเอ็ดการ์ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Eun-whan adapted it from a book.		อึนวานดัดแปลงมันมาจากหนังสือ A Millionaire's First Love (2006)
My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways.		พ่อของผมพูดเสมอๆว่า มนุษย์กำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเป็นความพิเศษได้ Chapter Four 'Collision' (2006)
Survive. Adapt. Escape.		อยู่รอด ปรับตัว หลบหนี Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)

adapted	He adapted himself to circumstances.
adapted	He adapted himself to his new life.
adapted	He adapted his plan to the new situations.
adapted	He adapted the story for children.
adapted	He was adapted to the circumstances.
adapted	I adapted the garage for use as a workshop.
adapted	I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
adapted	I quickly adapted myself to my new school.
adapted	She adapted her teaching method to slow learners.
adapted	She always adapted to new circumstance.
adapted	The architect adapted the house to the needs of old people.
adapted	The novel was adapted for a film.

即す	[そくす, sokusu] (v5s, vi) (See 即する) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on [Add to Longdo]
即する(P);則する	[そくする, sokusuru] (vs-s, vi) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on; (P) [Add to Longdo]

angeglichen; angepasst { adj } \| angeglichener; angepasster \| am angeglichensten; am angepasstesten	adapted \| more adapted \| most adapted [Add to Longdo]
behindertengerecht { adj }	adapted to the needs of the disabled [Add to Longdo]