-ahead of time- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ -ahead of time-
ภาษา
หรือค้นหา: -ahead of time-, *ahead of time*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ahead of time(idm) ก่อนเวลา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก่อนกำหนด(adv) ahead of schedule, See also: ahead of time, prematurely, Syn. ก่อน, Ant. หลัง, Example: เด็กคนนี้คลอดก่อนกำหนด, Thai Definition: ก่อนเวลาที่คาดไว้
ก่อนเวลา(adv) ahead of schedule, See also: ahead of time, Ant. หลัง, Example: เธอจะเป็นคนเดียวในกลุ่มที่จะไปถึงก่อนเวลาเสมอ, Thai Definition: ก่อนเวลาที่คาดไว้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก่อนกำหนด[køn kamnot] (adv) EN: ahead of schedule ; ahead of time ; prematurely  FR: à l'avance ; par avance ; par anticipation ; prématurément ; avant terme
ก่อนเวลา[køn wēlā] (adv) EN: early ; ahead of schedule ; ahead of time  FR: tôt ; à l'avance ; prématurément
เนิ่น ๆ[noēn-noēn] (adv) EN: early ; as soon as possible ; at an early date ; ahead of time  FR: dès que possible

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My apologies for not calling ahead of time. ขอโทษด้วยนะที่ไม่ได้โทรมาบอกก่อน Full House (2004)
let's just say that the government has a special device that allows me to know what's gonna happen ahead of time. Don't answer it. I'II prove it to you. That's your friend Beth caIIing. Deja Vu (2006)
he's go to motels ahead of time, replace the sheets with leak-proof medical grade linen, so he wouldn't leave any blood evidence. โรงแรมที่เขาเคยไปก่อนหน้านี้, ถูกเปลี่ยนด้วยผ้าลินินกันรั่วแบบของหมอ, แล้วเขาก็หนีไปกับหลักฐานทางเลือด. The Same Old Story (2008)
I'd like to talk to her ahead of time before the race. ชั้นอยากจะคุยสักนิดก่อนเริ่มแข่ง Death Race (2008)
People feel so guilty that we're cleaning up their mess, that they clean up half of it ahead of time and then they give us free stuff! ผู้คนเขารู้สึกผิดมากที่เราไป ทำความสะัอาดอะไรๆ ที่เขาทำสกปรกเอาไว้ แล้วพวกเขาก็เสียเวลามากๆ ในการทำความสะอาดข้าวของตัวเอง เลยยกพวกมันมาให้ซะฟรีๆ! Dream Hoarders (2010)
What would be the problem if you knew everything ahead of time? อะไรที่จะเป็นปัญหา คุณรู้ทุกอย่างในวันข้างหน้าแ้ล้วหรือ? Episode #1.17 (2010)
Let me thank you ahead of time for guarding us all from the perils beyond the wall-- ให้ข้าขอบใจเจ้าล่วงหน้า ที่คุ้มครองพวกเราจาก อันตรายที่อยู่โพ้นกำแพงนั่น The Kingsroad (2011)
Prepared a fruit wrapped kimchi ahead of time. เธอเตรียมกิมจิห่อผลไม้ไว้่ล่วงหน้า Fermentation Family (2011)
It isn't fun knowing ahead of time. ได้เรื่องมั้ย New Tales of the Gisaeng (2011)
Maybe if the Intersect wasn't stifled in the van, we would have all known that ahead of time, and I wouldn't have had to take out all of Wesley's guards. บางทีถ้าอินเตอร์เซคไม่ถูกกัก ไว้ในรถ เราอาจจะรู้ทันเวลา และชั้นก็คงไม่ต้องสู้กับ Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Why didn't you tell me ahead of time when you would come back? ทำไมพ่อไม่บอกหนูล่วงหน้าล่ะคะ ว่าพ่อจะกลับมา? Episode #1.5 (2011)
I've planned ahead of time. ฉันวางแผนไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ Big Brother (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ahead of timeFlight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
ahead of timeI always arrive a little ahead of time.
ahead of timeI got there ahead of time.
ahead of timeI would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
ahead of timeThe bus left five minutes ahead of time.
ahead of timeThe ship left ahead of time.
ahead of timeThey insisted that everything be ready ahead of time.
ahead of timeTo our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

EDICT JP-EN Dictionary
早目に;早めに[はやめに, hayameni] (adv) ahead of time; in good season [Add to Longdo]
立替金;立て替え金;立替え金[たてかえきん, tatekaekin] (n, adj-no) (cash) advance; payment ahead of time [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.016 seconds, cache age: 11.517 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม