-anecdotal- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?		มีเรื่องรึเปล่า ข่าวเล็กๆน้อยๆ หรือยาถอนพิษก็ได้ เราให้เราฟังทีสิ The One with the Sonogram at the End (1994)
Well, my sources are no longer fully annotated, and my information is somewhat anecdotal, but I believe what was once one race... is now two.		ผมอธิบายไม่ได้ละเอียดนัก... ผมมีแค่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย แต่ที่รู้หนึ่งเผ่าพันธุ์แตกเป็น 2 The Time Machine (2002)
The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects		ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์ The Corporation (2003)
And refrain from your ridiculous anecdotes.		แล้วก็เลิกเล่าเรื่องกังฟูเมียงูได้แล้ว Around the World in 80 Days (2004)
It's anecdotal evidence at best.		ด้วยหลักฐานๆชิ้นเล็กๆแค่นี้เหรอ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I'm here to test the mailer anecdote for your actual date tomorrow night?		ฉันอยู่ที่นี่เพื่อNorman Mailer แต่คุณไปงานเลี้ยงคืนวันพรุ่งนี้อะนะ? It's a Wonderful Lie (2008)
Reducing the presidency to a series of banal anecdotes.		ลดตัวจากปธน. ไปเป็นซีรี่ย์ทีวีให้คนขำ Frost/Nixon (2008)
And it's just the sort of banal anecdote that would distract a talk...		แล้วมันก็เป็นแค่เรื่องราว ที่น่าเบื่อ ยังทำให้การคุยไขว้เขว Frost/Nixon (2008)
You know, Mark, this is just anecdotal.		คุณรู้มั้ยมาร์ค มันก็แค่เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ 137 Sekunden (2009)
Oh, I have 17 years' worth of anecdotal proof he does.		โอ้ ฉันมี 17 ปีอันมีค่า เป็นหลักฐานพอควรว่าท่านมี Easy A (2010)
Your evidence is anecdotal.		หลักฐานของคุณมันก็แค่เรื่องเล่า The Parts in the Sum of the Whole (2010)
There were anecdotal reports of a mass loss of consciousness.		สร้างอยู่กลางหมู่บ้าน ที่ยังเป็นปริศนาอยู่ Blowback (2010)

anecdotal	/AE2 N AH0 K D OW1 T AH0 L/ /แอ เหนอะ ขึ โด๊ว เถิ่ล/ /ˌænəkdˈəʊtəl/
anecdotal	/AE2 N IH0 K D OW1 T AH0 L/ /แอ หนิ ขึ โด๊ว เถิ่ล/ /ˌænɪkdˈəʊtəl/
anecdotally	/AE2 N AH0 K D OW1 T AH0 L IY0/ /แอ เหนอะ ขึ โด๊ว เถอะ หลี่/ /ˌænəkdˈəʊtəliː/
anecdotally	/AE2 N IH0 K D OW1 T AH0 L IY0/ /แอ หนิ ขึ โด๊ว เถอะ หลี่/ /ˌænɪkdˈəʊtəliː/