-apheresi- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The whole silly, stupid, smelly sphere is called the Earth.		ลูกกลม ๆเหม็น ๆโง่เง่าทั้งหมด เรียกว่าโลก The Little Prince (1974)
The lBM Stellar Sphere.		จากแรงงานที่ขยัน และอดทน สักครู่นะคะ Fight Club (1999)
If you were sensible, you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up!		ถ้าเธอเมีเหตุผลพอ เธอจะไม่ปรารถนาที่จะต้อง ออกไปจากวงสังคมเพราะเรื่องที่เธอเป็นคนก่อขึ้นหรอก Episode #1.6 (1995)
Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere.		เลดี้แคทเธอรีน ในการแต่งงานกับหลานของคุณ ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องการออกไปจากวงสังคมเลย Episode #1.6 (1995)
Albert, the universe is an infinite sphere whose center is everywhere...		ใจกลางอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่มันไม่มีเส้นรอบวง I Heart Huckabees (2004)
Those gold spheres send her infrared data, any communication intercepts that she flags a threat.		ลูกกลมๆ สีทอง ส่งข้อมูลอินฟาเรดให้เธอ การดักฟังการสื่อสารใดๆ ที่เธอเห็นว่าเป็ภัยคุกคาม Eagle Eye (2008)
That's a Separatist battle sphere.		นั่นมันสถานีรบของพวกแบ่งแยก Duel of the Droids (2008)
In other cities around the world, people are voluntarily evacuating population centers, fearing that the sphere in Central Park may be the vanguard of an impending alien invasion.		กำลังเตรียมการ เพื่อการอพยพครั้งใหญ่ และในเมืองอื่นทั่วโลก ผู้คนต่างพากัน The Day the Earth Stood Still (2008)
Are you saying that sphere in Central Park isn't the only one?		คุณกำลังจะบอกว่าวัตถุทรงกลม ในเซ็นทรัลปาร์ค ไม่ได้มีอันเดียว ? The Day the Earth Stood Still (2008)
In fact, we have intelligence that smaller spheres have landed at other locations around the world.		เรามีขัอมูลยืนยันว่า วัตถุทรงกลมชิ้นเล็กกว่านี้ ได้ตกลงไปยังสถานที่ หลายๆ แห่งทั่วโลก The Day the Earth Stood Still (2008)
And, General, where exactly are these spheres right now?		ท่านนายพล มีการพบ วัตถุทรงกลมที่ไหนบ้าง ? The Day the Earth Stood Still (2008)
That automaton that emerged from the sphere, it attacked our troops.		เจ้าหุ่นยนต์ที่ออกมา จากข้างในวัตถุทรงกลม มันทำร้ายทหารของเรา The Day the Earth Stood Still (2008)