-apocalyptic- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I read in Newsweek how economically depressed places... are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries.		ผมอ่านในนิวส์ว่าเศรษฐกิจสถานที่ที่มีความสุข ... เป็นเหมือนผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับทุกชนิดของวิสัยทัศน์สันทราย Wrong Turn (2003)
I'd love to stand around, discuss your apocalyptic fantasies all day, Professor... but unfortunately...		ฉันก็อยากจะร่วมฟัง, โต้แย้งเกี่ยวกับ บทเรียนที่นำเสนออยุ่หรอกนะ ศาสตรจารย์ แต่น่าเสียดาย Episode #2.7 (2008)
She's cooking up something big -- apocalyptic big.		เธอกำลังเตรียมการทำอะไรบางอย่าง ที่ใหญ่โตมา่ก I Know What You Did Last Summer (2008)
We almost made an apocalyptic mistake. This rock and roll idea of yours is old hat.		ไอเดียร็อค แอน โรล ของเธอมันเก่ามากๆ Bedtime Stories (2008)
While some have responded with hope and measured optimism, most religious communities have considered recent events as apocalyptic.		ขณะที่บางกลุ่มมีการตอบสนอง ด้วยความคาดหวัง และมองในทางดี แต่ส่วนใหญ่ทุกศาสนา และทุกสังคมมีการ The Day the Earth Stood Still (2008)
In a post-apocalyptic world, which task would you assign the highest priority?		หลังเกิดวันโลกาวินาศ นายจะถือว่า งานไหนมีความสำคัญสูงสุด The Staircase Implementation (2010)
Apocalyptic.		ทำลายล้าง Digging the Dirt (2010)
Me, Cece, and Carol all in the same room... the night was doomed to be apocalyptic.		ฉัน เซซี กับแครอล ทั้งหมดอยู่ในห้องเดียวกัน คืนนี้ถูกทำลาย The Kids Stay in the Picture (2011)
More apocalyptic bullshit.		ยังมีอะไรเลวร้ายกว่านี้ได้อีก The Angel of Death (2011)
You're not a believer in apocalyptic prophecies.		คูณไม่ได้มีความเชื่อ ในเรื่องวันสิ้นโลก Just Let Go (2011)
But this Malibu dream mansion that he -- he -- he makes for you to take away is this post-apocalyptic mess?		แต่ว่า ความฝันหรูเลิศที่เขา สร้างให้นายเพื่อแย่งชิงไปทีหลัง คือเวลาเส็งเคร็งหลังจาก วันสิ้นโลกเนี่ยนะ Hello, Cruel World (2011)
In a post-apocalyptic-rag-tag- band-of-survivors kind of way.		ในแบบพวกอาสาสมัครช่วยเหลือชุมชนน่ะ Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)

apocalyptic	(adj) prophetic of devastation or ultimate doom, Syn. revelatory, apocalyptical
apocalyptic	(adj) of or relating to an apocalypse