-arguing- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Witnesses say they saw you arguing. She was crying.		พยานบอกว่าพวกเขาเห็นคุณมีปากเสียงกัน เธอร้องไห้ Basic Instinct (1992)
- Don't argue.		- อย่าดื้อน่า The Cement Garden (1993)
I don't know what you all are arguing about 'cause Derice was gonna...		ฉันไม่รู้ว่าพวกนายเถียงกันไปทำไม เพราะยังไงดีรีซ... Cool Runnings (1993)
Can you believe they're still arguing?		เหลือเชื่อเลย ยังทะเลาะกันอยู่เลยเหรอเนี่ย The Joy Luck Club (1993)
We used to argue.		- นั่นเป็นสิ่งที่คุณต้องการงั้นเหรอ The Joy Luck Club (1993)
That's what you want? You want us to argue?		+ คุณอยากให้เราทะเลาะกันงั้นเหรอ The Joy Luck Club (1993)
What happened after you argued with your wife?		สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่คุณถกเถียงกันอยู่กับภรรยาของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
You could argue he'd done it to curry favor with the guards.		คุณสามารถเถียงเขาต้องการทำมันไปประจบกับยาม The Shawshank Redemption (1994)
Am I arguing?		เถียงซักคำไหม The Great Dictator (1940)
Why are we arguing?		ทำไมเราถึงต้องลงนามก่อน The Great Dictator (1940)
OK, look. Let's stop the arguing. We're only wasting time.		ตกลงดู ขอหยุดการโต้เถียง เรากำลังเสียเวลาเพียง 12 Angry Men (1957)
She remembered insignificant details. How can you argue with that?		เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็กน้อย วิธีการที่คุณสามารถโต้เถียงกับที่? 12 Angry Men (1957)

arguing	Bill is skillful in arguing and debating.
arguing	He strongly persisted in arguing his opinion.
arguing	It is no good arguing with you.
arguing	It is no use arguing about it.
arguing	It is no use arguing with her.
arguing	It is no use arguing with him.
arguing	It is no use arguing with him about it.
arguing	It is no use arguing with such a foolish man.
arguing	It's no use arguing with him.
arguing	Let's not argue for the sake of arguing.
arguing	She felt quite worn out after arguing with friends.
arguing	She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.

やり取り(P);遣り取り	[やりとり, yaritori] (n, vs) giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange; (P) #10,588 [Add to Longdo]
横議	[おうぎ, ougi] (n, vs) arguing persistently [Add to Longdo]
喝破	[かっぱ, kappa] (n, vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P) [Add to Longdo]
侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤	[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint [Add to Longdo]
空転	[くうてん, kuuten] (n, vs) (1) (See 空回り) racing (an engine); idling (an engine); (2) arguing in circles with no result; (P) [Add to Longdo]
水かけ論;水掛け論;水掛論	[みずかけろん, mizukakeron] (n) endless argument; pointless argument; arguing over whose field to water (e.g. during a drought) [Add to Longdo]
対論	[たいろん, tairon] (n, vs) arguing face to face; (P) [Add to Longdo]
丁々発止;丁丁発止	[ちょうちょうはっし, chouchouhasshi] (adv, n) (sound) of clashing swords; (arguing) as fiercely as clashing and blocking swords [Add to Longdo]
盗人猛々しい	[ぬすっとたけだけしい;ぬすびとたけだけしい, nusuttotakedakeshii ; nusubitotakedakeshii] (exp) phrase used to berate someone for arguing back when caught out in wrongdoing; (lit [Add to Longdo]
問答無益	[もんどうむえき, mondoumueki] (n) there being no use in arguing (about it); being stone-deaf to someone's appeals [Add to Longdo]