-at which- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not.		That's a point at which we might begin to discuss whether we're a hung jury or not. 12 Angry Men (1957)
In that case, may I suggest we adjourn to the study for coffee and brandy, at which point I believe our unknown host will reveal his intentions.		ในกรณีนี้ ผมแนะนำว่าให้เราไปที่ห้องหนังสือ จิบกาแฟและบรั่นดี สำหรับกาแฟและบรั่นดี และเราจะได้เข้าใจว่า เจ้าภาพมีเจตนาจะบอกอะไรกับเรา Clue (1985)
With the authority invested in me by the Melchizedek priesthood, and in the name of Jesus Christ, I have no choice but to begin excommunication proceedings against you, at which point you will be stripped of the priesthood... the garments... and membership in this church.		จากการเห็นชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ the Melchizedek priesthood และในนามของพรเจ้า เราไม่มีทางเลือก เราของตัดสิทธิทางการเป็นพระของคุณ ห้ามแต่งกายชุดนี้อีก Latter Days (2003)
Changes in N.S.F. policy gave rise to certain funding problems at which point you came to my attention.		การเปลี่ยนแปลง ใน เอนเอสเอฟ. นโยบาย ก่อให้เกิดปัญหาเงินทุนบาง Contact (1997)
The patient has come in for a standard checkup... by which we are able to monitor the rate at which his condition is declining.		คนไข้เข้ามารับการตรวจสุขภาพ เราจึงเริ่มตรวจสอบ และเฝ้าติดตามผล ของสถานะการเสื่อมถอยของเขาได้ Saw (2004)
But I gave you a precise time at which to page me.		แต่ผมเคยบอกคุณไปแล้วว่า ให้เพจหาผมได้ในเวลาไหน Saw (2004)
At which point Blackburn grabbed the monkey, and they skedaddled down that hall toward the bedroom.		ซึ่งหมายความว่าคุณแบล็คเบิร์น ได้คว้าเอาลิง แล้วพวกเขาได้รีบวิ่ง จากห้องโถงไปยังห้องนอน Mr. Monk and the Panic Room (2004)
At which point, all V needs to do is keep his word.		ถึงตอนนั้น, "วี" ก็จะทำตามที่เขาได้พูดไว้ V for Vendetta (2005)
At which time the king will bestow his royal blessing upon you and your...err...		ได้เวลาแล้วที่พระราชาจพระราชทานพร ให้เป็นศิริมงคล ให้กับพระธิดา และ คุณ... Shrek 2 (2004)
Then you're gonna go outside and wait for the bus... at which point the acid rain will commence- perhaps even acid hail. [ Chuckles ]		แล้วคุณก็จะออกไปรอรถเมล์.. ฝนกรดอาจจะตกลงมา อาจเป้นฝนกรดลูกเห็บเลยก็ได้ ฮึฮึ Just My Luck (2006)
Oh, and what are yours, Daniel, what restaurant you're gonna eat at, which model you're gonna sleep with?		โอ้ว เหรอ แล้วอะไรคือปัญหาของคุณล่ะ แดเนี่ยล จะไปทานอาหารที่ร้านไหนดี จะนอนกับนางแบบคนไหนดี Pilot (2006)
At which point the man came down off the ledge, giving this bizarre story a happy ending.		ซึ่งก็ได้ทำให้เขายอมลงมาราวสะพาน และเรื่องก็จบลงได้ด้วยดี Pilot (2005)

at which	At which window can I make a reserve?
at which	I'm amazed by the rate at which industries grow.
at which	The hotel at which we stayed was very comfortable.
at which	They were looking for a place at which they could pitch the tent.
at which	Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
at which	This is the hotel at which we stayed at that time.
at which	This is the shop at which I had a haircut.
at which	We went together to Laramie, at which place we parted.